Ozuna - Bebe (traduction en anglais)

espagnol

Bebe

Amistades que me ven y me preguntan
Si yo te he vuelto a ver
Pero lo que casi nadie sabe
Es que yo te vivo recordándote, extrañándote (tú sabes)
Bebé, dime cómo yo le hago (free anuel)
Dime dónde es que te busco
Tú sabes cómo yo te amo
Bebé, yo sé que tú mientes cuando hablas
Pero tú tienes algún poder de convencer
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
Baby, tú eres una diabla disfrazada de mujer
Bebecita, desde que lo hicimos
Yo no he podido olvidarme de ti
Como una cicatriz que nunca borra
Baby, tú dejaste tu marca en mí
Bebé, yo sé que tú mientes cuando hablas
Pero tú tienes un poder de convencer
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
Al parecer no sabes como yo te extraño
Cómo yo te quiero, tu falta me hace daño
Viene a mi mente un recuerdo si me hablan de ti
Pero no pierdo la esperanza que vuelvas a mí
Recordar que queríamos
Quiero volver a sentir como lo hacíamos
Una mirada decía lo que sentíamos
El amor con el que tú y yo mami viviamos
Como es que lo hacíamos
Recordar que queríamos
Quiero volver a sentir como lo hacíamos
Una mirada decía lo que sentíamos
El amor con el que tú y yo mami viviamos
Cómo es que lo hacíamos
Me siento como Sin Bandera, tú mientes tan bien
Pa' qué darle amor a una mujer
Cuando ella prefiere un billete de cien
Bebé, yo sé que tú mientes cuando hablas
Pero tú tienes algún poder de convencer
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
Bebecita, desde que lo hicimos
Yo no he podido olvidarme de ti
Como una cicatriz que nunca borra
Baby tú dejaste tu marca en mí
Bebé, yo sé que tú mientes cuando hablas
Pero tú tienes un poder de convencer
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
Me siento como Sin Bandera, tú mientes tan bien
Pa' qué darle amor a una mujer
Cuando ella prefiere un billete de cien
Hoy me ama y mañana me odia, sólo dios sabe por qué
Cuando chingamo' ella se viene
Pero sé que le gustan las mujeres también
Amistades que me ven y me preguntan
Si yo te he vuelto a ver
Pero lo que casi nadie sabe
Es que yo te vivo recordándote, extrañándote (tú sabes)
Bebé, dime cómo yo le hago (free anuel)
Dime dónde es que te busco
Tú sabes como yo te amo
Bebé, yo sé que tú mientes cuando hablas
Pero tú tienes algún poder de convencer
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
Baby tú eres una diabla disfrazada de mujer
Bebecita, desde que lo hicimos
Yo no he podido olvidarme de ti
Como una cicatriz que nunca borra
Baby tú dejaste tu marca en mí
Bebé, yo sé que tú mientes cuando hablas
Pero tú tienes un poder de convencer
Esas nalgas rebotan cuando tú bailas
Tú eres una diabla disfrazada de mujer
Me siento como Sin Bandera, tú mientes tan bien
Pa' que darle amor a una mujer cuando ella prefiere un billete de cien
 
Publié par Anati Balqis le Mer, 21/03/2018 - 09:56
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Baby

Friends who see me and ask me
if I´ve seen you again
but almost nobody knows
that I live remembering you, missing you, you know
baby, tell me how I do it, free anuel
tell me where I´m look for you
you know how I love you
baby, I know that you lie when you talk
but you have some power to convince
those buttocks bounce when you dance
baby, you´re a devil disguised as a woman
little baby, since we did it
I´ve not been able to forget you
like a scar that never erases
baby, you left your mark on me
baby, I know you lie when you talk
but you have some power to convince
those buttocks bounce when you dance
baby, you´re a devil disguised as a woman
It seems you don´t know how I miss you
how I love you, your lack hurts me
if they tell me about you a memory comes to my mind
but I don´t lose hope that you´ll come back to me
remember what we wanted
I want to feel like we usd to do it
one look said what we felt
the love with which you and I, baby, lived
how did we do it
remember what we wanted
I want to feel like we used to do it
one look said what we felt
the love with which you and I, baby, lived
how did we do it
I feel like without flag, you lie so well
for what give the love to a woman
when she prefers a hundred dollar bill
baby, I know you lie when you talk
but you have some power to convince
those buttocks bounce when you dance
baby, you´re a devil disguised as a woman
little baby, since we did it
I´ve not been able to forget about you
like a scar that never erases
baby, you left your mark on me
baby, I know you lie when you talk
but you have a power to convince
those buttocks bounce when you dance
baby, you´re a devil disguised as a woman
I feel like without flag, you lie so well
for what give the love to a woman
when she prefers a hundred dollar bill
today she loves me and tomorrow she hates me, only god knows why
when we fuck she´s coming
but I know she likes a women too
friends who see me and ask me
if I have seen you again
but almost nobody knows
it´s that I live remembering you, missing you, you know
baby, tell me how I do it, free anuel
tell me where I´m look for you
you know how I love you
baby, I know that you lie when you talk
but you have some power to convince
those buttocks bounce when you dance
baby, you´re a devil disguised as a woman
little baby, since we did it
I´ve not been able to forget about you
like a scar that never erases
baby, you left your mark on me
baby, I know you lie when you talk
but you have a power to convince
those buttocks bounce when you dance
baby, you´re a devil disguised as a woman
I feel like without flag, you lie so well
for what give the love to a woman when she prefers a hundred dollar bill
 
Publié par Monika_Thalía le Mer, 21/03/2018 - 10:48
Ajouté en réponse à la demande de Anati Balqis
Commentaires