Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → espagnol, anglais, bulgare → Big City Greens (OST) → Can't Never Give Up (My Pickup Truck) (German) → anglais
  • Big City Greens (OST)
    Big City Greens (OST) – Can't Never Give Up (My Pickup Truck) (German)

    traduction en anglais

✕
Partager
Font Size
allemand
Paroles originales

Can't Never Give Up (My Pickup Truck) (German)

[Bill:]
Hallo, ich bin Bill Green und ich werde euch jetzt ein Lied singen.
 
Gerne denk' ich daran zurück,
Liebe auf den ersten Blick.
Ein Traum in Rot, schön war unser Leben,
'Ne bessere Zeit hat's nie gegeben..
Kommt ein Mann erstmal richtig auf den Geschmack,
Liebt er nur seinen knallroten Pick-Up-Truck!
 
[Nancy:]]
Oh Bill...!
 
[Bill:]
Du bist für mich die Nummer Eins,
Ein tolles Teil, drum bleibst du meins.
Schmutz und Vogeldreck verträgt dein Lack,
Immer bleib' ich dir treu, mein Pick-Up-Truck!
 
Du trägst alles mit viel Humor,
Dank Achtzylinder-V-Motor.
Ja, du darfst dich von mir gehätschelt fühlen,
Ich will dir stets den Motor kühlen.
 
Du bist für mich die Nummer Eins,
Ein tolles Teil, drum bleibst du meins.
Ach, ich liebe deinen roten Lack,
Immer bleib' ich dir treu, mein Pick-Up-Truck!
 
Danke, Leute! Vielen Dank!
 
anglais
Traduction

Can't Never Give Up (My Pickup Truck) (German)

[Bill:]
Hello, I'm Bill Green and I will now sing a song for you,
 
I dearly think back,
Love at first sight.
A dream in red, our life was beautiful,
There was never a better time.
When a man first really gets a taste,
He just loves his bright-red pickup truck!
 
[Nancy:]
Oh Bill...!
 
[Bill:]
You are the number one for me,
A great piece, so you'll remain mine.
Your paint will endure dirt and bird droppings,
I'll always stay to you, my pickup truck!
 
You carry everything with much humor,
Thanks to the eight-cylinder V-engine.
Yes, you can feel pampered by me,
I want to always cool your motor.
 
You are the number one for me,
A great piece, so you'll remain mine.
Your paint will endure dirt and bird droppings,
I'll always stay to you, my pickup truck!
 
Thank y'all! Thank you very much!
 
✕
Commentaires
↑↓