• Nedeljko Bajić Baja

    traduction en anglais

Partager
Font Size
serbe
Paroles originales

Blokada

Sad je vreme laži
samo to se traži
malo ima žena pravih
da poginem za njih
 
Što bih se nervirao
srce sam blokirao
jer nema mi dostojne
posle tebe, ne
u sebe sam se zatvorio
i svetski rekord u ćutanju oborio
 
Ref.
Razbij blokadu u srcu mome
jedino ti to možeš druge nek se sklone
razbij blokadu, ne čekaj ni trena
ili sa tobom srećan ili nek me nema
 
Sad je vreme laži
samo to se traži
viša sila to je, znam
tu sam nemoćan
 
Manje zlo sam birao
srce sam blokirao
zar da sebe drugoj dam
tek da nisam sam
u sebe sam se zatvorio
i svetski rekord u ćutanju oborio
 
Ref.
 
anglais
Traduction

Blockade

Now it's the time of lies
thats only what they want
there are a few good women
to die for
 
why would i stress
i've blocked my heart
because there is nobody like you
after you,no
i've closed myself
and improved the record of silence
 
REF
break the blockade in my heart
only you can do it, the other ones may move away
break the blockade, dont wait a second
or i will be happy with you, or its better for me to dont exist
 
Now it's the time of lies
thats only what they want
it's a bigger force, i know
there i'm powerless
 
i've chosen for the harmless
i've blocked my heart
now only give myself
just to dont be alone
i've closed myself
and improved the record of silence
 
REF
 

Traductions de « Blokada »

anglais
Commentaires