• King Gnu

    traduction en anglais

Partager
Font Size
anglais
Traduction
#1#2

BOY

your tears and sweat flowed
with a beauty unlike anyone else
give me a smile
we're out of breathe
you're more wonderful than anyone
 
just like carbonated water gone flat
i became part of faintly lazy days
i spread my wings like a duck
and dream I'm a swan fluttering through the sky
 
If we're just going to roam about
then let's exhaust all of our interests
I don't feel like having interest just in shortcuts
wasting time
dragging my feet
but not arriving at where I'm going
no matter how many times, I'll chase after the twilight
 
running far away
my muddy shoes and footprints are certainly going towards the future
right now I'm dashing on
we're out of breathe
you're more wonderful than anyone
 
it's always the beginning of the story
the stillness is suddenly torn apart
in the noisy flames in my heart
I become an awkward, forgetfull adult
 
without worrying about our appearance, let's conclude today
I can see a dream
like it's a sunny spot
hold your breathe
abide your shame
I still can't give up
no matter how many times
I'll chase after tomorrow
 
I was crying
until my voice went hoarse
if it isn't fulfilled, I understand it even more
go and resist it
you who are blossoming completely openly
are more wonderful than anyone
 
even today, your tears and sweat flowed
with a beauty unlike anyone else
give me a smile
we're out of breathe
you're more wonderful than anyone
 
running far away
my muddy shoes and footprints are certainly going towards the future
right now I'm dashing on
we're out of breathe
you're more wonderful than anyone
 

Traductions de « BOY »

anglais #1, #2
Commentaires