-
Brothers in Arms → traduction en français
•français, allemand #1, #2, #3, arabe, biélorusse, bulgare #1, #2, catalan, croate, danois, espagnol, finnois, géorgien, grec #1, #2, #3, hongrois #1, #2, italien, néerlandais #1, #2, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, slovène, suédois #1, #2, tchèque, turc #1, #2, ukrainien #1, #2, #3, vietnamien, yiddish
✕
Traduction
Frères d'armes
Les montagnes couvertes de brume
Sont à présent mon foyer
Mais ma maison est dans les lowlands
Et y sera toujours
Un jour vous retournerez à
Vos vallées et vos fermes
Et vous ne brûlerez plus
D'être des frères d'armes
A travers ces champs de destruction
Baptêmes du feu
J'ai regardé toute votre souffrance
Alors que les batailles faisaient de plus en plus rage
Et bien qu'elles m'aient fait si mal
Dans le feu et l'alerte
Vous ne m'avez pas déserté
Mes frères d'armes
Il y a tant de mondes différents
Tant de soleils différents
Et nous n'avons qu'un monde
Mais ceux dans lesquels nous vivons sont différents
Maintenant que le soleil est allé en enfer
Et que la lune se tient haut dans le ciel
Laissez-moi vous dire adieu
Tout Homme doit mourir
Mais il est écrit dans la lumière des étoiles
Et dans chaque ligne de vos mains
Que nous sommes fous de faire la guerre
A nos frères d'armes
Linguaserv59✕
Collections avec « Brothers in Arms »
| 1. | Part 2: Good songs of the 80's |
| 2. | Songs about social issues |
| 3. | ♡🌹...Peace Songs...🌹 ♡ |
Dire Straits: Top 3
| 1. | Sultans Of Swing |
| 2. | Brothers in Arms |
| 3. | Money For Nothing |
Expressions idiomatiques dans « Brothers in Arms »
| 1. | to hell and gone |
Commentaires
Qui traduit ?
