✕
Album :
ARIRANG
Paroles originales
Traduction
NORMAL
Normal
Kérosène, dopamine, déclenché chimiquement
L'imagination et la gloire, yeah ces choses qu'on a choisies
Montre moi ta haine, montre moi ton amour, rends moi résistant aux balles
Yeah, on dit que c'est est normal
Je m'enfuis, hors de vue, je ne sais pas ce que je veux
Je voudrais avoir une minute juste pour m'éteindre
Kérosène, dopamine, qu'est-ce que je dois faire
Yeah, on dit que cette merde est normale
Yeah, on appelle cette merde normale
Lourde est la tête quand on cherche la vérité
Est-ce que tu me peindrais en rouge ?
Est-ce que tu me peindrais en bleu ?
Les deux faces d'une même pièce mais aucune n'est juste
Est-ce que c'est différent pour moi ?
Est-ce que c'est différent pour toi ?
Ça me fait sentir des choses inhabituelles, et je les vis toutes
Ça m'accroche à ce mur moi et mes sentiments
Et mes genoux
Kérosène, dopamine, déclenché chimiquement
L'imagination et la gloire, yeah ces choses qu'on a choisies
Montre moi ta haine, montre moi ton amour, rends moi résistant aux balles
Yeah, on dit que c'est est normal
Je m'enfuis, hors de vue, je ne sais pas ce que je veux
Je voudrais avoir une minute juste pour m'éteindre
Kérosène, dopamine, qu'est-ce que je dois faire
Yeah, on dit que c'est est normal
Qu'est-ce que je suis sensé sentir ?
Je pensais que j'étais fait d'un cœur coulé d'acier
Maintenant je comprends la vérité, il y des douleurs qui ne guérissent pas
Si tout est heureux ce n'est pas réel
Je respire tout ça encore mille fois
Normal et extraordinaire, ce ne sont que quelques lignes
Un profond soupir, puis ça s'en va, ça s'efface
Ce que j'essaie de garder ne veut jamais rester
Tu t'enfuis, tu me bouscules, tu me tires
Tu disais que tu voulais tout de moi
Mais au juste qu'est-ce qui est tout de moi
Soudain il y a un morceau de moi qui me hante
J'entends les noms dont ils m'appelle
Merde, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Ça me fait sentir des choses inhabituelles, et je les vis toutes
Ça m'accroche à ce mur moi et mes sentiments
Et mes genoux
Kérosène, dopamine, déclenché chimiquement
L'imagination et la gloire, yeah ces choses qu'on a choisies
Montre moi ta haine, montre moi ton amour, rends moi résistant aux balles
Yeah, on appelle cette merde normale
Je m'enfuis, hors de vue, je ne sais pas ce que je veux
Je voudrais avoir une minute juste pour m'éteindre
Kérosène, dopamine, qu'est-ce que je dois faire
Yeah, on dit que cette merde est normale
Non on, non on, on dit que cette merde est normale
Non on, non on, on dit que cette merde est normale, yeah
Non on, non on, on dit que cette merde est normale
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
GeorgieDcrsoumis le 25 mar 2026 - 13:14
✕
BTS (Bangtan Boys) TOP 3
Qui traduit ?
GeorgieDcrHabitué(e)
Contribution
- 45 traductions
- 8 chansons
- a répondu à 14 demandes 9 membres aidés
- 1 translation request
- a laissé 3 commentaires
- 63 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais
Avancéespagnol
Intermédiairelatin, occitan
Débutantcoréen
63
Commentaires 1
The source lyrics have been updated following the merging of duplicate entries. Please review your translation.