LT → italien, napolitain, italien (dialecte romain) → Carlo Buti → Con te ho vissuto una vita → turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
italien
Paroles originales
Con te ho vissuto una vita
Con te
ho vissuto una vita,
con te
ho imparato ad amar.
Con te
ho trovato nell'estasi
ogni gioia più tenera
che l'amore sa dar.
Con te
ho vissuto una vita,
con te
ho imparato ad amar.
Mille ricordi e un sogno,
questo per me sei tu.
Sei la malinconia
del tempo che fu.
Con te
ho trovato nell'estasi
ogni gioia più tenera
che l'amore sa dar.
Con te
ho vissuto una vita,
con te
ho imparato ad amar.
Ho imparato ad amar!
Publié par
Leo Caracciolo 2024-01-13
Leo Caracciolo 2024-01-13turc
Traduction
Seninle bir hayat yaşadım
Seninle
bir hayat yaşadım,
seninle
sevmeyi öğrendim.
Seninle
coşku içinde buldum
sevginin verebileceği
her türlü hassas sevinci
Seninle
bir hayat yaşadım,
seninle
sevmeyi öğrendim.
Binlerce anı ve bir rüya,
işte sen benim için busun.
Sen geçmiş zamanların
melankolisisin.
Seninle
coşku içinde buldum
sevginin verebileceği
her türlü hassas sevinci
Seninle
bir hayat yaşadım,
seninle
sevmeyi öğrendim.
Sevmeyi öğrendim!
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
celalkabadayi 2026-01-12
celalkabadayi 2026-01-12✕
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Celal Kabadayı
Gourou poet-translator






Contribution :
- 8198 traductions
- 992 chansons
- 25914 remerciements
- a répondu à 1115 demandes 451 membres aidés
- 6 chansons transcrites
- a ajouté 779 expressions
- a expliqué 114 expressions
- a laissé 767 commentaires
- ajouté 73 artistes
Langues :
- maternelle: turc
- courant
- anglais
- allemand
- avancé: français
- intermédiaire
- italien
- espagnol
- débutant
- azéri
- néerlandais
- kurde
- portugais
- russe