-
Ce que la vie a fait de moi → traduction en anglais
✕
Traduction
What life has made of me
I still cry
All of my body’s tears
I watch my life pass by
If ever I fall asleep,
Pain devours me,
I drown myself in my thoughts.
Insomnia,
Faithful to my nights.
Too much noise
In my mind...
Over the course of time I have let
My innocence die
Let flee the memories
Of my childhood,
I know what life has made of me
And time passes by without leaving me
The smallest chance
Amidst indifference
I am what life has made of me,
What it has made of me.
Such is my fate,
I have paid for your wrongs,
Will I be able one day to forgive?
And despite your remorse,
The silences that I ignore:
Must I one day forget?
I want to believe
In all your looks,
In love,
Just a little love
Over the course of time I have let
My innocence die
Let flee the memories
Of my childhood,
I know what life has made of me
And time passes by without leaving me
The smallest chance
Amidst indifference
I am what life has made of me,
What it has made of me.
And time passes by without leaving me
The smallest chance
Amidst indifference
I am what life has made of me.
Over the course of time I have let
My innocence die
Let flee the memories
Of my childhood,
I know what life has made of me
And time passes by without leaving me
The smallest chance
Amidst indifference
I am what life has made of me,
What it has made of me.
I haven’t had a choice.
Merci ! ❤ | ||
remercié 18 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
leyich | 8 années 2 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par carmellax 2015-09-14
✕
La Légende du roi Arthur (Comédie musicale): Top 3
1. | Ce que la vie a fait de moi |
2. | Si je te promets |
3. | Quelque chose de magique |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Carmella
Rôle : Habitué(e)
Contribution : 54 traductions, 40 chansons, 508 remerciements, a répondu à 3 demandes 1 membre aidé, a laissé 14 commentaires
Page d'accueil : http://lesmiserabelles.tumblr.com
Langues : maternelle anglais, courant français