Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → français, anglais, breton → Cécile Corbel → C'hoant dimein → français
  • Cécile Corbel

    Cécile Corbel

    C'hoant dimein → traduction en français

✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

C'hoant dimein

Gwerzo 'm eus laret deoc'h ma sad
Ha laret deoc'h ma mamm
Gwerzo 'm eus laret deoc'h ma sad
Ha laret deoc'h ma mamm
 
Ma n'garet ket men dimeein
Ha rein den me me choant
Ma n'garet ket men dimeein
Ha rein den me me choant
 
Ma n'garet ket men dimeein
Ha rein den me me choant
Ma n'garet ket men dimeein
Ha rein den me me choant
 
E han da hwiskein ma dilhad
Hag d'ar e han c'hovant
E han da hwiskein ma dilhad
Hag d'ar e han c'hovant
 
Men galanted 'chomo dre man
Hag he c'houilo d'ho c'choant
Men galanted 'chomo dre man
Hag he c'houilo d'ho c'choant
 
Yaouank yaouank yaouank ma merc'h
Yaouank mad ho kavan
Yaouank yaouank yaouank ma merc'h
Yaouank mad ho kavan
 
Yaouank yaouank yaouank ma merc'h
Yaouank mad ho kavan
Yaouank yaouank yaouank ma merc'h
Yaouank mad ho kavan
 
Veid boud lakaet en ho chonj
Da gawein ur galant
Veid boud lakaet en ho chonj
Da gawein ur galant
 
Veid boud lakaet en ho chonj
Da gawein ur galant
Veid boud lakaet en ho chonj
Da gawein ur galant
 
Da gawein ur galant
Da gawein ur galant
Da gawein ur galant
 
Traduction

Vouloir se marier

Il y a longtemps que je vous ai dit mon père,
Et je vous ai dit ma mère
Il y a longtemps que je vous ai dit mon père,
Et je vous ai dit ma mère
 
Que si vous ne voulez pas me marier
Et donner suite à mon désir
Que si vous ne voulez pas me marier
Et donner suite à mon désir
 
Que si vous ne voulez pas me marier
Et donner suite à mon désir
Que si vous ne voulez pas me marier
Et donner suite à mon désir
 
J'irai m'habiller
Et je partirai au couvent
J'irai m'habiller
Et je partirai au couvent
 
Mes galants resteront là
Et votre décision fera du chagrin
Mes galants resteront là
Et votre décision fera du chagrin
 
Jeune, jeune, jeune, ma fille,
Bien jeune je te trouve
 
Jeune, jeune, jeune, ma fille,
Bien jeune je te trouve
 
Pour t'être mise à l'idée
De trouver un galant.
Pour t'être mise à l'idée
De trouver un galant.
 
De trouver un galant
De trouver un galant
De trouver un galant
 
✕
Cécile Corbel: Top 3
1.Le bal des chats
2.Jardin secret
3.Arrietty's Song
Commentaires
shiromorishiromori
   Ven, 07/08/2015 - 06:08

Oops. Je ne me suis pas rendu compte de l'erreur. Je l'ai corrigé. Merci de m'avoir dit.

↑↓