Partager
Font Size
français
français
Arrête de m’aimer
Je t’aimerai toujours
Lâche ce pinceau, quitte cette toile
Renoir / Aline
 
Je peindrai toujours
Arrête de peindre
Lâche ce pinceau, quitte cette toile
Renoir / Aline
 
Couleurs embrasées
Rouge feu, vie ôtée
Tableau que je ne peux voir
Fermer les yeux, reste le noir
 
En noir, ses yeux tristes
À travers l’or, son rire persiste
Dans chaque couleur, une part de lui
L’aimer toujours, même s'il n'est plus ici
 
Peindre l'amour
Peindre la vie
Pleurer en couleur
Sur la toile notre amour demeure / se meurt
Je t'aime
 
Peindre l’amour
Peindre la vie
Pleurer en couleur
Sur la toile notre amour demeure / se meurt
Je t’aime
 
Aimer, rêver, pleurer
Aimer, rester, pleurer
Verso enlacé
 
Aimer, rêver, pleurer
Aimer, lâcher, pleurer
Verso effacé
 
Continuer à t'aimer
Continuer de peindre
Tendre la main et t'implorer
Reviens
 
Continuer à t'aimer
Continuer de peindre
Tendre la main et t'implorer
Reviens
 
Dans chaque ombre, son visage
Dans chaque ligne, son passage
Si nos pulsations jouent à contre-temps
Mon amour veille, attend
 
Dans chaque éclat, son doux rire
Dans chaque couleur, son sourire
Si nos pulsations jouent à contre-temps
Mon amour reste, attend
 
Peinture
Rature
Peinture
Au Clair-Obscur
 
Peinture
Brisure
Peinture
Au Clair-Obscur
 
Aline
Au Clair-Obscur
Renoir
Au Clair-Obscur
 
Alicia
Au Clair-Obscur
Verso
Au Clair-Obscur
 
Arrête de m’aimer
Je t’aimerai toujours
Lâche ce pinceau, quitte cette toile
Renoir / Aline
 
Je peindrai toujours
Arrête de peindre
Lâche ce pinceau, quitte cette toile
Renoir / Aline
 
Couleurs embrasés
Rouge feu, vie ôtée
Ensemble, dans le noir
Ouvrons les yeux, cherchons l’espoir
 
Ta main dans la mienne
Notre peine s’égrène
Ensemble, au futur
Nous peindrons le Clair-Obscur
 
Peindre l'amour
Peindre la vie
Pleurer en couleur
Sur la toile notre vie s’écrit
Je t'aime
 
Peindre l'amour
Peindre la vie
Pleurer en couleur
Sur la toile notre vie s’écrit
Adieu
 
Peindre l'amour
Peindre la vie
Pleurer en couleur
Sur la toile notre vie s’écrit
Adieu
Adieu
 

 

Traductions

Commentaires
RêveurRêveur
   Lun, 22/09/2025 - 22:13

@Icey Why did you remove the mention of who sings which part? It's a legitimate thing to specify, it's important in the song. On Genius.com they specify it.

IceyIcey
   Lun, 22/09/2025 - 22:19

Per our Lyrics Formatting Guidelines, anything that is not actually part of the lyrics must not be added in the text, as it messes up the subtitles. Please, take the time to read them carefully.

Beside that, the lyrics were really messy and I don't reckon the format they had before was any more clear than the one currently displayed.