✕
Paroles originales
Traduction
Clopatli
Clopatljiicu bots di njilâ
Plângu calea pit pâduri
Pisti giuguri trecu anarga, lăi niori
Clopatljii, cum asună vreara a loru
Di'u lâ yine ahântă jali sh'ahât doru
Tutâ noaptea dipunu hima
Pi la ermili fântânji
Sh'ca stihii, bair-bair di cârvănji
Sh'clopatljii, câ nâ him oarfânji
Câ nâ lo cânjina aspunu
Sh'tutâ noaptea plângu lailjii sh'ma dipunu
Canda vor s'dishteaptâ'anamea
Dit hoarili'a noasti, moi
Dumnidzale, ntoarnă'ts ocljii sh'câtâ noi.
Clopotele
Clopote cu voci de jale
Plâng drumurile prin păduri
Peste juguri trec încet, nori negri
Clopotele, cum sună zgomotul lor
De unde le vine atâta jale și-atât dor
Toată noaptea furăm împreună
Pe la fântânile abandonate
Și ca nenorocirile, caravane, una după celalaltă
Și clopotele, că suntem orfani
Că ne-a luat oftatul, spun
Și toată noaptea plâng, amărâtele și coboară
Când vor să deșteapte faima
În satele noastre, măi
Dumnezeule, întoarce-ți ochii și către noi
2Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Saebastiansoumis le 15 nov 2020 - 14:01
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Gramoste TOP 3
Qui traduit ?
SaebastianAvigljitorlu a Armãnamiljiei
Contribution
- 503 traductions
- 223 chansons
- ajouté 46 artistes
- a répondu à 98 demandes 55 membres aidés
- 7 chansons transcrites
- 13 translation requests
- a laissé 271 commentaires
- 167 translittérations
- a ajouté 2 expressions
- a expliqué 5 expressions
- 2690 remerciements
Maternellearoumain, roumain
Courantanglais, italien
Débutantbulgare, espéranto, grec, indonésien, interlingua
2690
