✕
Traduction
Avec les années qui me restent
Je sais qu'il me reste encore une opportunité,
Je sais qu'il n'est pas encore trop tard pour réfléchir,
Je sais que notre amour est vrai,
Avec les années qui me restent à vivre
Je prouverai combien je t'aime.
Avec les années qui me restent
Je vivrai pour te donner de l'amour
Effaçant chaque douleur,
Avec des baisers pleins de passion,
Comme je t'ai aimé la première fois
Avec les années qui me restent
Je te ferai oublier n'importe quelle erreur
Je n'ai pas voulu te blesser, mon amour,
Tu sais que tu es mon adoration
Et tu le seras ma vie entière.
Je ne peux pas imaginer vivre sans toi
Je ne veux pas me rappeler comment je t'ai perdu
Ce fut peut-être de l'immaturité de ma part
Je n'ai pas su t'aimer
Et je t'assure que les années qui me restent
Je vais te les dédier
Te rendre heureux
Pour que tu sois encore plus amoureux de moi
Je t'aimerai jusqu'à ma mort
Comment vérifier que je ne suis pas celle que j'étais
Le temps dira si tu as foi en moi
Comme je t'ai aimé
Plus personne
Ne pourra jamais t'aimer autant
Dis-moi que ce n'est pas la fin
Je sais qu'il me reste encore une opportunité,
Je sais qu'il b'est pas encore trop tard pour réfléchir,
Je sais que notre amour est vrai, oh!
Avec les années qui me restent à vivre
Je prouverai combien je t'aime.
Je sais que notre amour est vrai, oh!,
Avec les années qui me restent à vivre
Montrer combien je t'aime.
Combien je t'aime
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 13 fois | ||
Publié par 
purplelunacy 2010-07-12
purplelunacy 2010-07-12Ajouté en réponse à la demande de 
La grande
La grande Dernière modification par purplelunacy 2018-08-17
purplelunacy 2018-08-17✕
Collections avec « Con los años que me ... »
| 1. | Gloria Estefan- Mi tierra (1993) |
Gloria Estefan: Top 3
| 1. | Hoy |
| 2. | Con los años que me quedan |
| 3. | Mi tierra |
Commentaires
Qui traduit ?
Bonjour Elisabeth et merci.
Quelques fautes d'orthographe :
oportunidad => (apportunié) occasion, chanse, possibilité
Je sais qu'il (b'est) n'est pas encore trop tard
(cuanto te quiero) combien je t'aime
Demostraré cuanto te quiero > (Montrer) Je montrerai combien je t'aime.