Dear Night Rainbow

眠れない夜に聞こえる雨のメロディ

雲の舟ユラリ揺られ

未来を見にゆこう

星もない暗い空に架かる橋

幻の虹はこんな日一瞬見えるらしい

Ah Dear Night Rainbow

悪い梦を捕まえてて

仆らの行く先が

ヒカリ満ちて輝くように Dear Night Rainbow

静寂に夜の雨が架ける桥

渡ってゆけたらここからさきへ進めるだろう

Ah Dear Night Rainbow

きっと梦を捕まえるよ

見上げる空たかく

翼広げ仆の空を自由に飛ぼう

Ah Dear Night Rainbow

悪い梦を捕まえてて

仆らの行く先が

ヒカリ満ちて輝くように Dear Night Rainbow

Traduction

On nights we can’t sleep and we hear the rain’s melody, Let’s head out to see the future, swaying to and fro on a boat of clouds.

Though not a star can be seen, a bridge extends through the sky;

It’s said that on days like this, a phantom rainbow can be seen for just an instant.

Ah, Dear Night Rainbow,

Hold tight to our bad dreams, So that our destination, Will fill with light and shine bright… Dear Night Rainbow…

If we can cross the bridge the Night Rain silently passes, I’m sure we can proceed on from here.

Ah, the Dear Night Rainbow,

Will surely manage to catch our dreams,

So let’s spread our wings and fly freely,

High into the sky we gaze upon.

Ah, Dear Night Rainbow, Hold tight to our bad dreams, So that our destination, Will fill with light and shine bright… Dear Night Rainbow…

Collections avec « Dear Night Rainbow »

1.	Songs about Rainbows vol. 1

Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST): Top 3

Commentaires

Rainbow: Nisha rokubō no shichinin (OST)