-
December Song (I Dreamed Of Christmas) → traduction en français
2 traductionsfrançais, hongrois
✕
Traduction
Chanson de décembre (J'ai rêvé de Noël)
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Puissent tous vos vœux du Nouvel An devenir réalité
Douce chanson de décembre
La mélodie qui m'a sauvé
Lors de ces nuits moins que silencieuses
Lorsque la neige tombait sur mon lit
Du sucre blanc envoyé par Jésus
Et me ramenait jusqu'au jour
Elle pouvait toujours sourire
La Madonne apparaissait toujours, tu vois
Seulement afin de me sauver
(Seulement afin de me sauver)
Le temps des fêtes était toujours là
Pour balayer le reste de l'année
Je suppose qu'au matin, ils ont décidé
Que la guerre devrait attendre
Le temps des fêtes était toujours là
Jésus est venu pour rester
Je pouvais croire à la paix sur Terre
Et je pouvais regarder la télé toute la journée
Alors j'ai rêvé de Noël
Peut-être que depuis que tu es parti,
J'ai un peu perdu la tête
Dieu sait qu'ils peuvent voir (l'enfant),
Mais la neige qui tombe sur mon lit,
Cet amour dont j'avais besoin,
Tombe chaque jour
Pour chaque enfant
La Vierge sourit, et tous peuvent le voir,
Mais tu l'as tenue loin de moi
Le temps des fêtes était toujours là
Pour balayer le reste de l'année
Je suppose qu'au matin, ils ont décidé
Que la guerre devrait attendre
Le temps des fêtes était toujours là
Jésus est venu pour rester
Je pouvais croire à la paix sur Terre
Et je pouvais regarder la télé toute la journée
Et alors j'ai rêvé de Noël
Oui, j'ai rêvé comme toi
Joyeux Noël
Joyeux Noël
Puissent tous vos vœux du Nouvel An devenir réalité
Merci ! ❤ | ||
remercié 8 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
alain.chevalier | 4 années 10 mois |
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par crimson_antics 2013-08-22
Paroles originales
December Song (I Dreamed Of Christmas)
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Collections avec « December Song (I ... »
1. | Hjem Til Jul (Home For Christmas) | Soundtrack |
George Michael: Top 3
1. | Careless Whisper |
2. | Jesus To A Child |
3. | Freedom '90 |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27760 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais