✕
Childhood, childhood
Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
Childhood, childhood, where are you running?
Childhood, childhood, where are you hurrying?
I haven't played enough with you yet
Childhood, childhood, where are you heading? Please stop.
And I want, and I want again,
to run over the roofs, to chase pigeons away
to tease Natashka, to pull her braid,
to race on the scooter all over the yard.
Old ladies are glaring at us askew,
not recognising yesterday's punks.
And we with Natashka are walking through the yard,
and we don't care about anything anymore!
And I want, and I want again,
to run over the roofs, to chase pigeons away
to tease Natashka, to pull her braid,
to race on the scooter all over the yard.
Childhood, childhood, where have you gone?
Where have you found yourself a cosy corner?
(Alas), I cannot catch up with dear childhood,
What remains is to reminisce with sadness.
And I want, and I want again,
to run over the roofs, to chase pigeons away
to tease Natashka, to pull her braid,
to race on the scooter all over the yard.
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par
leyich 2016-08-29
leyich 2016-08-29✕
Traductions de « Детство (Detstvo) »
anglais #1, #2
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
leyich
Nom : Leah
Rôle : Super membre
Contribution :
- 154 traductions
- 9 translittérations
- 101 chansons
- 951 remerciements
- a répondu à 24 demandes 17 membres aidés
- 4 chansons transcrites
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 4 expressions
- a laissé 117 commentaires
- a ajouté 9 annotations
- ajouté 13 artistes
Langues :
- maternelle
- anglais
- hébreu
- courant: russe
- avancé: français
- débutant
- allemand
- italien
- ukrainien