Judith Holofernes

Die Leiden der jungen Lisa - traduction en espagnol

Album :
Ich bin das Chaos
Paroles originales
Traduction

Die Leiden der jungen Lisa

Los sufrimientos de la joven Lisa

Lisa, sufres tan bellamente
Sin voltear los ojos, sin quejarte
Sufres con gracia
Cuando el mundo te lastima
Tal vez por eso le gusta hacerlo
 
Y nosotros sufrimos contigo a lo lejos
 
¡Lisa, deja de sufrir!
Tienes que decidir
Si quieres ser feliz y si es así
Es inevitable
Que finalmente dejes de sufrir
 
Lisa, te encanta sufrir
Y tu sufrimiento es mejor que la televisión
Pero ¿No estás cansada, Lisa?
¿No es hora, Lisa?
Desafortunadamente prefieres seguir sufriendo
 
Y lisa, no quiero molestar
Pero Lisa, te amamos
¡Y, ah, de verdad no queremos seguir escuchando!
 
¡Lisa, deja de sufrir!
Tienes que decidir
Si quieres ser feliz y si es así
Es inevitable
Que finalmente dejes de sufrir
 
¡Deshazte del compañero de piso, Lisa!
¡Múdate, Lisa!
¡Deja ir al imbécil de tu amigo, Lisa!
¡Vete del Callcenter en el receso
Y jamas regreses!
 
¡Pero Lisa, ya no nos vuelvas a cantar tus tristes canciones por favor!
 
¡Lisa, deja de sufrir!
Tienes que decidir
Si quieres ser feliz y si es así
Es inevitable
Que finalmente dejes de sufrir
 
¡No vuelvas a tocar la estufa, Lisa!
¡Vende el caballo grande, Lisa!
¡Deja los estudios, Lisa!
¡Ya dejalo, Lisa!
 
¡Lisa, sal de la casa todos los días!
 
Y si aun lo necesitas, Lisa
Entonces ven y desahogate conmigo
J’aime1
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
expand collapse Détails de la traduction
LarzRSLarzRS
soumis le 8 juin 2018 - 01:42

Utilisateur

Il y a

7 années 10 mois
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter Se connecter Utilisateur S’inscrire

Traductions

anglais espagnol