Accueil Accueil
Aide
Sign Up
LT → hébreu, anglais, espagnol → Dana International → דיווה → français
  • Dana International

    Dana International

    דיווה → traduction en français

  • 9 traductions
    français
    +8 de plus
    , anglais #1, #2, arabe, grec, japonais, russe, serbe, translittération
    •
    1 translations of covers
    anglais
✕
Favoris
Partager
Font Size
Paroles originales
Permuter les langues

דיווה

יש אישה גדולה מהחיים
יש חושים שיש רק לה
יש קסמים ויש ימים קשים
ובמה שהיא כולה שלה
 
למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה
 
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
 
יש נשים, דמעות של החיים
הן ישאו תפילה ללא מילים
 
למלאכים דיווה היא אימפריה
על הבמה דיווה היא היסטריה
היא כולה שיר אהבה
 
ויוה נריע...
 
Traduction

Diva

Il y a une femme -
plus grande que la vie
Il y a des sens que seulment elle a
Il y a des sortilèges
et il y a dures journées
et une scène qu'est tout à elle
Pour les anges Diva est un empire
sur la scène Dive est de l'hystérie
Et elle est tout
Un chant d'amour
 
"Viva" acclamons
"Viva" Victoria
Aphrodite
"Viva" à la Diva / "Viva" La Diva
"Viva" Victoria
Cléopâtre
 
Il y a des femmes
Des larmes de la vie
Elles Prononceront une prière
sans des mots
Pour les anges Diva est un empire
sur la scène Dive est de l'hystérie
Et elle est tout
Un chant d'amour
 
"Viva" acclamons...
 
✕
Reliés 
Dana International - Diva (English Version)   English Version
Philipp Kirkorov - Diva (English)   English cover
Philipp Kirkorov - Diva (Spanish)   Spanish cover
Philipp Kirkorov - Дива  
Aidez à traduire « דיווה »
hébreu → dari vainelämää
hébreu → persan vainelämää
Collections avec « דיווה »
1.Eurovision Song Contest (Winners)
2.LGBTQIA+ - Vol. I
3.Israel in the Eurovision Song Contest
Dana International: Top 3
1.דיווה (Diva)
2.Diva (English Version)
3.לה קוקרצ'ה (La Cucaracha)
Commentaires
↑↓