✕
НЕ ПРИЧАЈ!
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Ти и ја (У пару);
Ми смо,раније,били заједно;
Сваки дан,увек заједно.
Стварно се осећам;
Као да губим,најбољег,пријатеља.
Не могу да верујем;
Да би ово,могао бити крај.
Изгледа да то,ипак,допушташ;
Ако је ово стварност;
Не желим да знам(!?)
*Не причај (Не говори);*
*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*
*Молим те,престани да објашњаваш;*
*Немој ми рећи то,што ће болети!*
*Не говори (Не причај);*
*Тачно знам,шта мислиш!*
*И не требају ми твоји/ваши разлози;*
*Немој да ми кажеш,јер болеће!*
*Не,не,не!...*
Наша сећања(искуства);
ДОБРО,могу бити привлачна/да се призову;
Али,понека су,заједно сва;
Много застрашујућа(немилосрдна).
С' озбиром да смо умрли,обоје,ти и ја;
Са главом(Углавном) на мојим рукама;
Седим и плачем(тугујем).
*Не причај (Не говори);*
*Знам тачно,шта ћеш да кажеш(!?);*
*Због тога,молим те,не објашњавај;*
*Немој да ми кажеш то,што ће болети!*
*Не говори (Не причај);*
*Тачно знам,шта мислиш!*
*И не требају ми твоји/ваши разлози;*
*Немој да ми кажеш,јер болеће!*
*Не,не,не!...*
*Не причај (Не говори);*
*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*
*Молим те,престани да објашњаваш;*
*Немој ми рећи то,што ће болети!*
*Не говори (Не причај);*
*Тачно знам,шта мислиш!*
*И не требају ми твоји/ваши разлози;*
*Немој да ми кажеш,јер болеће!*
*Не,не,не!...*
Све се завршава;
Морам да престанем с' претварањем,ко смо,заиста...
Ти и ја,могу нас видети како умиремо...,да ли смо(?умрли)
*Не причај (Не говори);*
*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*
*Молим те,престани да објашњаваш;*
*Немој ми рећи то,што ће болети!*
*Не говори (Не причај);*
*Тачно знам,шта мислиш!*
*И не требају ми твоји/ваши разлози;*
*Немој да ми кажеш,јер болеће!*
*Не,не,не!...*
*Не причај (Не говори);*
*Знам,шта ћеш тачно,да кажеш(!?)*
*Молим те,престани да објашњаваш;*
*Немој ми рећи то,што ће болети!*
*Не говори (Не причај);*
*Тачно знам,шта мислиш!*
*И не требају ми твоји/ваши разлози;*
*Немој да ми кажеш,јер болеће!*
*Не,не,не!...*
Не причај/говори;
Знам,тачно,шта ћеш да кажеш(!?)
Због тога(Зато) престани да објашњаваш!
Не причај/говори,
Не причај/говори,
Не причај/говори,
О...Тачно знам шта мислиш;
И не требају ми твоји разлози!
Знам да си добар/ДОБРО,
Знам да си добар/ДОБРО,
Знам да си добар/ДОБРО,
О,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла,ла...
----------------------------------------------------------------------...Крај.
| Merci ! ❤ remercié 4 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Tina_13 | 9 années 6 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par
ЋИРА 2016-05-23
ЋИРА 2016-05-23Sous-titres créés par
florazina le Dim, 09/02/2025 - 00:28
florazina le Dim, 09/02/2025 - 00:28Commentaires de l’auteur·e :
Не говори!Заповедни начин је "императивна" прича из "Непричаве"-насељеног места-села,које помиње славни наш блажено уснули,српски(серски) глумац,Сер Зоран Радмиловић у серији образовног програма за децу са пуно духа,као суштине или духовитости "Приче из Непричаве".Спаси+Бог,Истина!
Source de la traduction :
anglais
Paroles originales
Don't Speak
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ 1 remerciement |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Traductions de « Don't Speak »
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Ćiri-lični lektor-korektor
Nom : Синиша Ћирић
Banned User ĆIRI-LICA
Contribution :
- 213 traductions
- 112 translittérations
- 65 chansons
- 542 remerciements
- a répondu à 6 demandes 5 membres aidés
- a ajouté 4 expressions
- a expliqué 10 expressions
- a laissé 122 commentaires
- ajouté 12 artistes
Langues :
- maternelle: serbe
- courant: bosnien
- débutant: russe
ЋИРА