✕
Relecture demandée par l’auteur·e
anglais
Paroles originales
Echo
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 1]
Life is love
Thing is known
Like in dreams
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Going through the life together
Going through the life together
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Like in dreams
Oh-oh-oh...
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Verse 2]
Going through the life together
Going through the life together
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Chagadaradamda-chamgaradamda-chamgaradamda-chamgara)
(Life together, life together)
(Chagadaradamda-chamga-chamga)
(Chamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Chimidimidanta-chimbida)
(Chimidimidanta-chimbida)
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
Days in a row I'm thinking, I know
My love is not a fake, this feeling is, Lord
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
(Chamgaraga-ga-chamgara)
[Bridge]
My soul's like a fortress, I feel I progressed
Words getting worthless, love is a wordless
Oh-oh-oh-oh, when life is loved, loved
[Chorus]
Days in a row I'm thinking, I know
I've got a big faith, my love is my crown
Will be better way, will be better day now
It is not a secret
[Outro]
(Chamgaraga-ga-chamgara)
Publié par
crimsonDyname 2023-03-16
crimsonDyname 2023-03-16Contributeurs :
Anders Sandvik
masonais
Traduction
Runa
[Shoro]
Est dapsi, a n’sua ath a dhos
A tsur prēt dedite, vin adoy ag vin vial
Ēsa due d’bona, jase vestri d’bona thua
Ina di eshagra
[Mon Reksis]
Vita ag adoy
Itra ag dhōma
Shal da onis
(Tshamgaraga-ga-tshamgara)
Nejo rua vita shebi
Nejo rua vita shebi
(Tshamgaraga-ga-tshamgara)
Shal da onis
Ō-ō-ō…
[Shoro]
Est dapsi, a n’sua ath a dhos
A tsur prēt dedite, vin adoy ag vin vial
Ēsa due d’bona, jase vestri d’bona thua
Ina di eshagra
Est dapsi, a n’sua ath a dhos
A tsur prēt dedite, vin adoy ag vin vial
Ēsa due d’bona, jase vestri d’bona thua
Ina di eshagra
[Bai Reksis]
Nejo rua vita shebi
Nejo rua vita shebi
(Tshagadaradamda-tshamgaradamda-tshamgaradamda-tshamgara)
(Tshagadaradamda-tshamgaradamda-tshamgaradamda-tshamgara)
(Vita shebi, vita shebi)
(Tshagadaradamda-tshamga-tshamga)
(Tshamdaradaradaradaradalidalidalidalidalidali)
(Dalidalidalidalidalidalidalidalidalidali)
(Tshimidimidanta-tshimbida)
(Tshimidimidanta-tshimbida)
[Shoro]
Est dapsi, a n’sua ath a dhos
A tsur prēt dedite, vin adoy ag vin vial
Ēsa due d’bona, jase vestri d’bona thua
Ina di eshagra
Est dapsi, a n’sua ath a dhos
Vin adoy nag povra, is viga nia, heva
Ēsa due d’bona, jase vestri d’bona thua
Ina di eshagra
(Tshamgaraga-ga-tshamgara)
[Moblian]
Vin shkura ag shal darya, og a vig mekthys
Vaiva n’buae meulmin, adoy sev vaiva
Ō-ō-ō-ō, ksūa vita ag adora, adora
[Shoro]
Est dapsi, a n’sua ath a dhos
A tsur prēt dedite, vin adoy ag vin vial
Ēsa due d’bona, jase vestri d’bona thua
Ina di eshagra
[Pyrin]
(Tshamgaraga-ga-tshamgara)
| Merci ! ❤ |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Publié par
Masonese101 2024-05-11
Masonese101 2024-05-11Commentaires de l’auteur·e :
A New Standard Masonese translation.
✕
Traductions de « Echo »
masonais
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Mason
Rôle : Maître
Contribution :
- 794 traductions
- 4 translittérations
- 49 chansons
- 230 remerciements
- a répondu à 5 demandes 3 membres aidés
- a laissé 18 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- ajouté 4 artistes
Langues :
- maternelle: anglais
- courant
- anglais
- masonais
- avancé: français
- intermédiaire: russe
- débutant
- albanais
- allemand
- grec
- italien
- coréen
- norvégien
- espagnol
- suédois
- turkmène
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.