✕
allemand
Paroles originales
Fallen
[1. Strophe: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ihr Körper is' am Boden, Gedanken schwirr'n im All
Doch Träume sind verlogen, denn sie wirken so real
Kein Mensch weiß, wer er is'
Sie suchen nach dem Ziel, doch finden tun sie nichts
Alles pure Fantasie, vor der harten Realität
Flüchten manche ins Gebet
Der Rest sucht seinen Schutz in der Anonymität
Das Verlangen nach Distanz versperrt sie wie im Knast
Doch schlafend haben sie Angst, sie hätten was verpasst
Obwohl sie fast verbrennen, woll'n sie alle noch ein Stück
Ein Stück näher zur Sonne
Ihre Körper haben kein Blut mehr
Ihr Herz tickt wie 'ne chemische Bombe
[Hook: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ey, und sie schrei'n, sie klag'n
Sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall'n
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
[2. Strophe: Raf 3.0 - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Die Gegenwart is' hart, Vergangenheit zu trist
Den lebenslangen Pfad bewandern sie für nichts
Die zweite Realität gespiegelt von Null'n und Einsen
Jeder sucht nach den Kristall'n, um es den Kumpels zu beweisen
Menschen sammeln heute Friends wie Mafia-Paten Kunst
Sie fragen Frauen nicht mehr nach Namen
Sie fragen, wie viele ha'm sie gebumst
Sie leben in Kategorien, erster, zweiter Klasse
Menschen werden wieder zum Tier, 'ne bes-bestialische Rasse
Und obwohl sie fast ertrinken, woll'n sie alle noch ein Stück
Ein Stück tiefer ins Meer
Trotz der tausend Sterne seh'n sie niemals hinauf
Und mein', der Himmel sei leer
[Hook - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ey, und sie schrei'n, sie klag'n
Sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall'n
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
[3. Strophe: Nazar - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Die ganze Welt steht auf sich selbst, auf ihren Köpfen
Ihren Verstand nimmt man nicht ernst
Wer sich belügt, (lügt) sich selber an, das Glück liegt in Menschenshand
Und wenn du es nicht erkennst, bleibst du nur blind
Sag mir, wer wir sind
Sind wir auch das, wofür wir uns halten?
Die üblichen Taten, nur Lügen und Hassen
Trübe Gedanken und all das, nur um unsere Würde zu halten?
Ich weiß es nich', doch mein zweites Ich sagt mir
Dass wir alle hier verfeindet sind
Doch mein Instinkt is' eingestimmt auf Konfrontationen und Eigensinn
Denn immer, wenn ich wach bin, erzählt mir das Leben nur Schwachsinn
Denn immer, wenn ich wach bin, wanke ich zwischen Ideen und Wahnsinn
Wir haben gegen Wände geschlagen, denn alle gefallenen Engel versagen
Wir schlucken den Dreck der Gesellschaft
Und merken erst dann, man, wir sind hier lebendig begraben
[Hook - RAF Camora (Ft. Nazar)]
Ey, und sie schrei'n, sie klag'n
Sie wein', doch wissen nicht, weshalb
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Ihren Geist verfolgt der Schein von täuschenden Kristall'n
Sie fall'n, sie fall'n, sie fall'n
Sie fühlen nichts mehr
Sie sind lebendig begraben
Publié par 
Sanja94 2018-07-05
Sanja94 2018-07-05polonais
Traduction
Upadli
_
Ich ciała leżące na ziemi, myśli świszczące gdzieś we wszechświecie
Zakłamane marzenia, które zdają się być rzeczywistością
Nikt nie wie, kim tak naprawdę jest
Poszukują celu, jednak nie znajdują nic
Wszystko jest czystą fantazją; przed trudną rzeczywistością
Większość ucieka się do modlitwy
A reszta szuka schronienia w byciu anonimowym
Żądza dystansu zamyka ich jak w klatce
Jednak gdy śpią boją się, jak gdyby coś przegapili
Mimo że niemalże już płoną, pragną być jeszcze bliżej słońca
Coraz bliżej słońca
Ich wykrwawione ciała
Serca tykające niby biologiczna bomba
_
Ej, i krzyczą, lamentują
Płaczą lecz nie wiedzą dlaczego
Upadają, upadają, upadają
Nic już nie czują
Są pogrzebani żywcem
Ich dusze prześladuje iluzja złudnych kryształów
Upadają, upadają, upadają
Nic już nie czują
Są pogrzebani żywcem
_
Współczesność jest trudna, przeszłość smutna
Nadaremno wędrują swoją ścieżką życia
Równoległa rzeczywistość odzwierciedlona przez zera i jedynki
Każdy poszukuje kryształów, by móc udowodnić to swoim kumplom
Ludzie dziś kolekcjonują "znajomych" jak członkowie mafii kolekcjonują sztukę
Nie pytają już kobiet o imię
Interesuje ich tylko ile z nich zdołałeś przelecieć
Oni żyją tylko kategoriami: pierwsza, druga klasa
Ludzie znów stają się jak zwierzęta, be-bestialska ludzka rasa
I mimo, że już prawie toną, pragną choć trochę głębiej
Zanurzyć się jeszcze w morskich wodach
I mimo tysięcy gwiazd na niebie nigdy nie spoglądają w górę
Bo myślą, że niebo jest puste
_
Ej, i krzyczą, lamentują
Płaczą lecz nie wiedzą dlaczego
Upadają, upadają, upadają
Nic już nie czują
Są pogrzebani żywcem
Ich dusze prześladuje iluzja złudnych kryształów
Upadają, upadają, upadają
Nic już nie czują
Są pogrzebani żywcem
_
Cały ten świat pozostawiony jest samemu sobie, oparty na ich głowach
Ich rozsądku nie bierze się na poważnie
Ten kto kłamie, okłamuje sam siebie, a tak naprawdę szczęście leży w naszych rękach
I jeśli tego nie dostrzegasz, pozostajesz ślepym
Powiedz mi, kim jesteśmy
Czy jesteśmy tymi, za których się uważamy?
Zwykłe czyny, tylko kłamstwo i nienawiść
Ponure myśli i to wszystko tylko po to, by zachować naszą godność?
Sam już nie wiem, ale moje drugie Ja podpowiada mi
Że wszyscy jesteśmy tu trochę poróżnieni
Jednak mój instynkt nastawiony jest na konfrontacje i upór
Bo zawsze kiedy jeszcze nie śpię, życie wciska mi jakieś kity
Bo zawsze kiedy jeszcze nie śpię, kołyszę się między wyobraźnią a szaleństwem
Waliliśmy głową w mur, bo wszystkie upadłe anioły zawiodły
Łykamy ten cały syf pozostawiony przez społeczeństwo
I dopiero potem orientujemy się, o ku*wa, że zostaliśmy pogrzebani żywcem
_
Ej, i krzyczą, lamentują
Płaczą lecz nie wiedzą dlaczego
Upadają, upadają, upadają
Nic już nie czują
Są pogrzebani żywcem
Ich dusze prześladuje iluzja złudnych kryształów
Upadają, upadają, upadają
Nic już nie czują
Są pogrzebani żywcem
Pabloow1✕
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Please do not copy translated textes without giving an author - @Pabloow1 on lyricstranslate.com