Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, norvégien, russe → Ylvis → The Fox (What Does the Fox Say?) → serbe
  • Ylvis
    Ylvis – The Fox (What Does the Fox Say?)

    traduction en serbe

✕
Partager
Font Size
serbe
Traduction
#1#2

Lisica

Pas kaže "av", mačka kaže "mjau"
Ptica kaže "tvit" i miš kaže "skvik"
Krava kaže "mu", žaba kaže "krok"
I slon kaže "tut"
 
Patke kažu "kvak" i ribe "blab"
I foka kaže "uv, uv, uv"
Ali postoji zvuk koji niko ne zna
 
Šta kaže lisica?
 
Ring-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
Gering-ding-ding-ding-dingeringeding!
 
Šta kaže lisica?
 
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Wa-pa-pa-pa-pa-pa-pow!
Šta kaže lisica?
 
Ha-tee-ha-tee-ha-tee-ho!
Hatee-hatee-ha-tee-ho!
Ha-tee-hatee-hatee-ho!
Šta kaže lisica?
 
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Tchoff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Joff-tchoff-tchoffo-tchoffo-tchoff!
Šta kaže lisica?
 
Velike plave oči, šiljat nos
Juri miševe i kopa rupe
Sićušne šape, na vrh brda
Odjednom i dalje stoji
 
Tvoje krzno je crveno, prelepo
Kao prerušeni anđeo
Ali kada bi srela prijateljski nastrojenog konja
Da li bi komunicirala preko
Mo-o-o-orža?
Mo-o-o-orža?
Mo-o-o-orža?
 
Kako bi pričala sa tim
Ko-o-o-onjem?
Ko-o-o-onjem?
Ko-o-o-onjem?
 
Šta kaže lisica?
 
Jacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
Chacha-chacha-chacha-chow!
 
Šta kaže lisica?
 
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
Fraka-kaka-kaka-kaka-kow!
 
Šta kaže lisica?
 
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
A-hee-ahee ha-hee!
Šta kaže lisica?
 
A-oo-oo-oo-ooo!
Woo-oo-oo-ooo!
 
Šta kaže lisica?
 
Lisičina tajna, drevna misterija
Negde duboko u šumama
Znam da se skrivaš
Kakav je tvoj zvuk?
Hoćemo li ikada saznati?
Hoće li to uvek biti misterija, šta kažeš?
Ti si moj anđeo čuvar, koji se skriva u šumama
Kakav je tvoj zvuk?
 
(Lisica peva)
Wa-wa-way-do
Wub-wid-bid-dum-way-do
Wa-wa-way-do
 
Hoćemo li ikada saznati?
 
(Lisica peva)
Bay-budabud-dum-bam
 
Želim da…
 
(Lisica peva)
Mama-dum-day-do
 
Želim da...
Želim da znam!
 
(Lisica peva)
Abay-ba-da bum-bum bay-do
 
anglais
Paroles originales

The Fox (What Does the Fox Say?)

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

✕

Traductions de « The Fox (What Does ... »

français #1, #2
albanais
allemand
azéri
bosnien
chinois
coréen
croate
danois
espagnol
espéranto
finnois
gallois
grec #1, #2
hongrois #1, #2
italien
japonais #1, #2
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
serbe #1, #2
suédois
tchèque
tonguien
turc
turc (dialectes anatoliens)
ukrainien
Commentaires
↑↓