✕
Album :
Ingen Kan Love Dig I Morgen
Paroles originales
danois
Traduction
anglais
Fri
Free
It's unfair
That you have to leave like this
It's not consistent with who you are
It's far from dignified
You that were always so strong and happy
So I am maybe angry
Cause someone like you should have the opportunity
to chose how you say goodbye
Now you have to sleep
Damn if that's fair
But at least you are free
Even if it breaks me apart
You've finally found your peace
You're free
Then my heart was split in two
But you've finally found tranquility
I gave you my word
I swear your story won't end here
I'll tell it to everyone I meet
We can't escape
When the hourglass says we're going
But I promise you my friend
I'm gonna take you with me in my life
They will never get the chance to forget your name
You couldn't stay
Damn if that's fair
But at least you are free
And even if it breaks me apart
You've finally found your peace
You're free
Then my heart was split in two
But you've finally found tranquility
For a moment I give up and give in
You won't come back
A second later I get up and fight
I won't forget what I said
That I need you to know
It won't be the tears I remember
I need you to know
I'll remember your joy
Yes, I need you here
So we are not done yet
Even if you, yes you are
You're free
Even if it breaks me apart
You've finally found your peace
You're free
Then my heart was split in two
But you've finally found tranquility
Détails du morceau
Détails de la traduction
Remerciez ditteoline
✕
Rasmus Seebach TOP 3
Qui traduit ?
ditteolineÉditeur
Contribution
- 2411 traductions
- 1754 chansons
- ajouté 2 sous-titres
- ajouté 193 artistes
- a répondu à 1 demande
- 706 chansons transcrites
- a laissé 165 commentaires
- a ajouté 1 expression
- 5196 remerciements
Maternelledanois
Courantanglais
Intermédiairenorvégien, suédois
Débutantfrançais, allemand
5196
Commentaires 1