✕
croate
Traduction
Original
Pobjednik
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)
Ima nečega u svemu što se kaže, u svemu što se kaže
Svejedno tko dolazi, svejedno tko odlazi, o tome se ne radi
Ne vjerujem ničemu, vjerujem u tebe, vjeruješ li u mene, mislim da i ja
Pitam se, pitam te, ali ne pitam: "Pitaš li se i ti?"
Ja sam za, ti si za, mi smo spremni da se izgubimo
Ja sam za, jesi li ti za, jesmo li mi spremni da se izgubimo?
Ja sam za, ti si za, mi smo spremni da se izgubimo
Ja sam za, jesi li ti za, jesmo li mi spremni da se izgubimo?
Možda može lakše od lakoga, lakše od onoga što je možda bilo
Lakše od lakog, nije daleko od onog što još nije bilo
Tražiš li mene, tražim i ja tebe, je li iskušenje dovoljno?
Ja ću to dopustiti, hajde, dopusti, daj da to još jednom napravimo
Ne odustajem, ideš li sa mnom, ideš li sa mnom prema nama?*
Ne pada ti ništa na pamet? Hajde, ne puštaj, uzbudi se i umiri se!
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Agronak gro-Malog | 9 années 1 semaine |
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par
returnofthejewdi 2016-12-29
returnofthejewdi 2016-12-29Ajouté en réponse à la demande de
Agronak gro-Malog
Agronak gro-Malog Traductions de « Gewinner »
croate
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
returnofthejewdi
Nom : Rivka
Rôle : Habitué(e) Woman On A Mission
Contribution :
- 48 traductions
- 42 chansons
- Collection 1
- 102 remerciements
- a répondu à 26 demandes 16 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a laissé 28 commentaires
- ajouté 6 artistes
Langues :
- maternelle: croate
- courant
- anglais
- allemand
- yiddish
- avancé: espagnol
- intermédiaire: suédois
- débutant: hébreu
*Doslovno prevedeno.
Vrlo slobodan prijevod :) Uvijek cijenim ispravke!