✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
گل سنگم
گل سنگم گل سنگم
چی بگم از دل تنگم
مثل آفتاب اگه بر من
نتابی سردم و بیرنگم
همه آهم همه دردم
مثل طوفان پر گردم
باد مستم که تو صحرا
میپیچم دور تو میگردم
مثل بارون اگه نباری
خبر از حال من نداری
بیتو پرپر میشم دو روزه
دل سنگت برام میسوزه
Publié par Vanda 2008-12-11
Dernière modification par Mohamed Zaki 2024-02-24
translittération
Gole sangam
Gole sangam, gole sangam
Chi begam az dele tangam?
Mese aftab age bar man
Natabi sardam o bi rangam
Hame aham, hame dardam
Mese tofan pore gradam
Bade mastam ke to sahra
Mipicham dore to migardam
Mese baroon age nabari
Khabar az hale man nadari
Bi to par par misham do roze
Dele sanget baram misooze
Merci ! ❤ | ||
remercié 22 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
art_mhz2003 | 3 années 8 mois |
Des invités ont remercié 21 fois
Publié par purplelunacy 2017-01-12
Hayedeh: Top 3
1. | سوغاتی (Soghaati) |
2. | گل سنگم (Gole Sangam) |
3. | ای یار من (Ey Yaare Man) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 5565 traductions, 57 translittérations, 1170 chansons, 1 collection, 64943 remerciements, a répondu à 2364 demandes 882 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 42 expressions, a expliqué 3 expressions, a laissé 295 commentaires
Langues : maternelle français, avancé anglais, russe, espagnol, intermédiaire italien, débutant finnois, allemand, japonais, turc