✕
Paroles originales
Traduction
Hän
Tú
Tú eres confianza, tú
Eres espera, tú
Y la pasión mía
Tú eres sonrisa, tú
Eres música, tú
Me diste melodía
Tú, eres una hada, tú
Reina nocturna, tú
Eres esta poesía
Tú, en otoño cuando verás hojas volar con fuerza
Tendrá la tristeza
No estarás tú
Tú eres sonrisa, tú
Eres música, tú
Me diste melodía
Tú, afino mi guitarra
Se oye una llamada
Como la tuya, tú
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Ceci est une traduction poétique ; il y a des écarts par rapport au sens de l'original (mots superflus, informations ajoutées ou omises, concepts remplacés).
Laplagesoumis le 22 nov 2023 - 17:41
Commentaires de l’auteur·e :
Tomé licencias poeticas.
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
J. Karjalainen TOP 3
Qui traduit ?
LaplageModérateur
Contribution
- 9175 traductions
- 613 chansons
- ajouté 15 artistes
- a répondu à 473 demandes 118 membres aidés
- 32 chansons transcrites
- 79 translation requests
- a laissé 2176 commentaires
- 79 translittérations
- 6044 remerciements
Maternellefinnois
Courantanglais, français
Avancélangue construite, espagnol
Intermédiairegrec, roumain
Débutantchinois, espéranto, estonien, allemand, italien, coréen, latin, polonais, portugais, russe, swahili
6044
Laplage.