✕
Traduction
Bonjour, Viêt Nam
Donne-moi un baiser et n'oublie pas de m'écrire quand je serai parti,
Au revoir mon cœur, bonjour Viêt Nam.
Pour l'Amérique, le clairon a sonné
Et tu sais bien que cela nous concerne tous.
Je ne crois pas que cette guerre finira un jour,
Et il y a d'autres guerres qui nous feront nous séparer à nouveau ;
Au revoir mon cœur, bonjour Viêt Nam.
Il n'y a qu'une petite colline à gagner,
Donne-moi un baiser et n'oublie pas de m'écrire quand je serai parti,
Au revoir mon cœur, bonjour Viêt Nam.
Il y a un bateau qui nous attend au port,
Rien ne peut arrêter l'Amérique,
Nous devons empêcher le communisme de prospérer dans ce pays
Ou la liberté nous glissera entre les doigts
Au revoir ma chérie…
J'espère et je prie pour qu'un jour le monde apprenne
Que les feux qu'on éteint pas tous ensemble progressent,
Qu'on doit protéger les libertés à tout prix
Ou qu'un jour c'est peut-être la nôtre qui sera perdue.
Donne-moi un baiser et n'oublie pas de m'écrire quand je serai parti,
Au revoir mon cœur, bonjour Viêt Nam.
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Salve a Selva | 3 années 3 mois |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par Floppylou 2021-01-13
Ajouté en réponse à la demande de Salve a Selva
✕
Collections avec « Hello Vietnam »
1. | Vietnam War |
2. | Songs of Movies of the 80's (Part 3) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Vivre, et laisser vivre
Nom : Kmi
Rôle : Modérateur
Contribution : 1214 traductions, 88 translittérations, 2428 chansons, 5 collections, 9269 remerciements, a répondu à 913 demandes 344 membres aidés, 189 chansons transcrites, a ajouté 520 expressions, a expliqué 617 expressions, a laissé 6230 commentaires, a ajouté 194 annotations
Langues : maternelle français, picard, courant néerlandais (dialectes), anglais, allemand, polonais, espagnol, wallon, avancé italien, latin, intermédiaire catalan, grec, débutant espéranto, hébreu, islandais
Please, do not use or repost my translations anywhere without asking my permission.