• Julio Iglesias

    traduction en coréen

Partager
Font Size
coréen
Traduction

이봐!

이봐!
거기서 뻐기고 다니지 좀 마
너 없이는 내가 있을 수 없다고 말하면서.
나에 대해 뭘 알아.
 
이봐!
친구들에게 너 없이는
내가 살 수 없다고 말하면서
뻐기기 좋아한다는 걸 난 알았어.
 
이봐!
우리 사랑에 대해 사람들에게 이야기할 때
은혜를 베푼다고 생각하지 마.
날 조롱하는 거라고.
 
이봐!
이렇게 사랑하는 것이 더 나을 때도 있는 법이야.
남겨져서
너에 대해 유감을 느낄 수 없는 것 보다
 
자봐
넌 날 사랑한 적도 없잖아
그러니 내가 네 것 이었던 적도 없잖아
그 사랑은 단지 뽐내기 위한 것이었어. 에 에
 
자봐
이제 뻐기는 것이 무슨 소용이 있어
네가 나에 대해 이야기하면서
지금 내가 네 곁에 벌써 없는데...
 
이봐!
생각해보니 언제나 네가 이겼어
그렇게 이기는 게 미덕이었지
너는 빛이고 나는 그림자였어.
 
이봐!
너 역시 기억할 지 모르겠는데
내가 화해를 시도하려 할 때마다
난 너라는 바다에 빠진 하나의 강물에 불과했어
 
자봐
넌 날 사랑한 적도 없잖아
그러니 내가 네 것 이었던 적도 없잖아
그 사랑은 단지 뽐내기 위한 것이었어. 에 에
 
자봐
이제 뻐기는 것이 무슨 소용이 있어
네가 나에 대해 이야기하면서
지금 내가 네 곁에 벌써 없는데...
 
이봐!
이제 모든 것이 다 끝났는데
언제나 그렇듯 네 생각에
난 늘 패자인 데.
 
이봐!
내가 어떤 앙심을 품었다고 여기지 마
더 사랑하는 사람이 늘 더 행복한 법이야.
항상 그건 나였어.
 
자봐
넌 날 사랑한 적도 없잖아
그러니 내가 네 것 이었던 적도 없잖아
그 사랑은 단지 뽐내기 위한 것이었어. 에 에
 
자봐
넌 날 사랑한 적도 없잖아
그러니 내가 네 것 이었던 적도 없잖아
그 사랑은 단지 뽐내기 위한 것이었어. 에 에
 
자봐
넌 날 사랑한 적도 없잖아
그러니 내가 네 것 이었던 적도 없잖아
그 사랑은 단지 뽐내기 위한 것이었어...
 
Commentaires