-
How Deep Is Your Love → traduction en français
40 traductions•français #1+39 de plus, #2, allemand #1, #2, arabe #1, #2, biélorusse, bulgare, coréen, croate, danois, espagnol #1, #2, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, néerlandais, persan #1, #2, polonais #1, #2, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, #4, #5, russe #1, #2, serbe #1, #2, suédois, thaï, turc #1, #2, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Combien est Profond Ton Amour?
Je reconnais tes yeux sous le soleil du matin
Je sens que tu me touches sous la pluie
Et au moment où tu erres loin de moi
Je veux te sentir dans mes bras à nouveau
Et tu viens vers moi sous une brise d'été
Tu me tiens au chaud avec ton amour et il s'en va doucement
Et c'est à moi que tu as besoin de montrer
Combien ton amour est profond
J'ai besoin d'apprendre/savoir
Parce que nous vivons dans un monde de fous
Qui nous cassent le moral
Quand ils devraient nous laisser être nous
Nous nous appartenons toi et moi
Je crois en toi
Tu connais la porte de mon âme profonde
Tu es la lumière dans mes heures les plus sombres
Tu es mon sauveur quand je tombe
Et tu dois penser
Que je ne pense pas à toi
Mais tu le sais au fond de toi
Que je le fais vraiment
Et c'est à moi que tu as besoin de montrer
Combien ton amour est profond
J'ai besoin d'apprendre/savoir
Parce que nous vivons dans un monde de fous
Qui nous cassent le moral
Quand ils devraient nous laisser être nous
Nous nous appartenons toi et moi
Merci ! ❤ | ||
remercié 4 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 4 fois
Publié par MissValentine 2015-04-29
Commentaires de l’auteur·e :
VAL, april 2015 :)
Remembering Andy, Mo and Robin Gibb gone too soon ♥ ♥ ♥
✕
Reliés
Margarita Hranova - Копнеж [How Deep Is Your Love] Cover in Bulgarian. |
Pepe Willberg - Olet mulle maailman https://lyricstranslate.com/ru/Bee-Gees-How-deep-your-love-lyrics.html |
Vava77 - Melgòt Parody |
Romeo Sánchez - Tu Amor Profundo Amor (How Deep Is Your Love?) Spanish Cover Version |
Collections avec « How Deep Is Your ... »
1. | Good songs of the 70's |
2. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
3. | Soundtrack | Saturday Night Fever (1977) |
Bee Gees: Top 3
1. | Stayin' Alive |
2. | How Deep Is Your Love |
3. | Too Much Heaven |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Nom : Valentina
Expert VAL
Contribution : 271 traductions, 135 chansons, 1207 remerciements, a répondu à 27 demandes 26 membres aidés, a laissé 53 commentaires
Page d'accueil : twitter.com/French_Taunter
Langues : maternelle espagnol, français, courant anglais, espagnol, français, débutant anglais, espagnol, français, islandais, norvégien
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter