✕
bulgare
Traduction
Original
Знам какво направи миналото лято
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
[Начало]
Аз, о-у, аз, аз.
Аз, о-у, аз, аз.
[Първи куплет: Камила Кабейо]
Той знае мръсните ми тайни,
но знае ли, че те ме измъчват?
Той знае, той знае.
Но знае ли, че чужди ръце са докосвали кожата ми?
Няма да му кажа къде съм била.
Той знае, той знае.
Той знае.
[Предприпев: Шон Мендес и Камила Кабейо]
Това ме измъчва,
а тя ми се изпълзва. (Аз се изплъзвам)
Продължавам ли да вярвам на всички думи, които тя ми казваше?
Снимките на телефона ѝ
и фактът, че тя не се прибира. (Аз не се прибирам)
У дома, у дома.
[Припев:]
Знам какво направи миналото лято.
Излъжи ме, че няма друг.
Знам какво направи миналото лято.
Кажи ми, къде беше.
Знам какво направи миналото лято.
Погледни ме в очите, любима.
Знам какво направи миналото лято.
Кажи ми, къде беше.
[Първи следприпев: Шон Мендес и Камила Кабейо]
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Не целях това, не.
Не целях това, не целях това.
Не мога да те забравя.
Не мога да те задържа до мен.
[Втори припев:]
Знам го, когато ме погледне в очите.
Вече не са така сияйни.
Не са, не са, знам.
Но тя ме обичаше преди.
Ако ѝ обещая онази вечер,
кълна се, ще го изпълня.
[Предприпев: Шон Мендес и Камила Кабейо]
Това ме измъчва, (измъчва ме)
а тя ми се изпълзва. (Аз се изплъзвам)
Продължавам ли да вярвам на всички думи, които тя ми казваше?
Снимките на телефона ѝ (снимките на телефона ми)
и фактът, че тя не се прибира. (Аз не се прибирам)
У дома, у дома.
[Припев:]
Знам какво направи миналото лято.
Излъжи ме, че няма друг.
Знам какво направи миналото лято.
Кажи ми, къде беше.
Знам какво направи миналото лято.
Погледни ме в очите, любима.
Знам какво направи миналото лято.
Кажи ми, къде беше.
[Бридж: Шон и Камила]
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Не мога да те забравя.
Не мога да те задържа до мен.
Дръж ме близо.
Не мога да те забравя.
Не мога да те задържа до мен.
Знаеш, че не целях това.
Кажи ми, къде беше.
Кажи ми, къде беше.
Дръж ме близо.
Кажи ми, къде беше.
Кажи ми, къде беше.
Не ме, не ме, не ме, не ме оставяй.
Не мога да те забравя.
Не мога да те задържа до мен.
Знаеш, че не целях това.
Знам, че не целеше това.
Знам, че не целеше това.
Не искам да те оставя, не искам.
Кажи ми, че не целеше това.
Кажи ми, че не целеше това.
Не мога да те оставя, не мога да те оставя.
Знам, че не целеше това.
Трябва да знам обаче, че се нуждаеш от мен.
Дръж ме близо.
Знам, че не целеше това.
Знам, че не целеше това.
Само ме дръж близо.
Не мога да те оставя.
Не мога да те задържа до мен.
[Припев:]
Знам какво направи миналото лято.
Излъжи ме, че няма друг.
Знам какво направи миналото лято.
Кажи ми, къде беше.
Знам какво направи миналото лято.
Погледни ме в очите, любима.
Знам какво направи миналото лято.
Кажи ми, къде беше.
[Втори следприпев:]
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
Знам, знам, знам, знам.
Знам, знам, знам.
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par
jarg 2017-12-14
jarg 2017-12-14Sous-titres créés par
Blue-wolf08 le Dim, 11/05/2025 - 17:35
Blue-wolf08 le Dim, 11/05/2025 - 17:35anglais
Paroles originales
I Know What You Did Last Summer
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 2 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Traductions de « I Know What You Did ... »
bulgare
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Expert·e
Contribution :
- 249 traductions
- 137 chansons
- 770 remerciements
- a répondu à 56 demandes 45 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 1 expression
- a laissé 48 commentaires
- ajouté 14 artistes
Langues :
- maternelle: bulgare
- courant
- anglais
- macédonien
- débutant
- français
- roumain
- russe