✕
Traduction
Anh những muốn em yêu anh
Nơi đó anh đã nhìn thấy em
Anh bàng hoàng đứng ngồi không yên
Và khi bờ môi em cất tiếng
Anh sững lặng người chẳng thể bước thêm
Thời gian trôi và anh đã biết
Những gì em còn ẩn giấu cố tình
Nhưng anh thấy rồi trong đôi mắt em xanh
Một điều làm nỗi lòng anh thổn thức
Anh muốn em yêu anh, ôi cô bé
Hãy yêu anh như anh muốn, phải vậy không
Và em cũng muốn anh yêu em, có lẽ
Như anh muốn, nếu em bằng lòng
Em đã nói với chính mình bao năm trước
Em chẳng khi nào để cảm xúc buông lơi
Điều em làm em đâu cho ai biết
Vì em muốn là của anh thôi.
poétique
Merci ! ❤ | ||
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Publié par Nguyễn Hải Thanh 2021-08-23
✕
Collections avec « I'd Love You To Want... »
1. | Number One Hits in Germany (1973) |
2. | Most weeks at number one in Germany |
3. | Number One Hits in Germany (1974) |
Lobo: Top 3
1. | I'd Love You To Want Me |
2. | How Can I Tell Her |
3. | Me and You and a Dog Named Boo |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires