Accueil Accueil
Demander une traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → anglais, ukrainien → Pink Floyd → If → serbe
  • Pink Floyd
    Pink Floyd – If

    traduction en serbe

✕
Partager
Sous-titres
Font Size
serbe
Traduction

Da sam

Da sam labud, ne bi više postojao.
Da sam voz, kasnio bih.
A kad bih bio dobar čovek,
Pričao bi sa tobom
Češće nego sad
 
Da sam spavao, mogao sam sanjati.
Da se bojim, mogao bih se sakriti.
Da sam poludeo, molim te ne guraj mi
Svoje žice u mozak.
 
Da sam mesec, bio bih važan.
Da sam upravljao, bio bih savitljiv
Da sam dobar čovek, razumeo bih
Razdaljinu između prijatelja.
 
Da sam bio sam, plakao bih.
A kad bih bio s tobom, bio bih kod kuće miran.
A ako poludim,
Hoćeš li mi i dalje dozvoliti da budem u ovoj igri?
 
Da sam labud, ne bi više postojao.
Da sam voz, kasnio bih.
A kad bih bio dobar čovek,
Pričao bi sa tobom
Češće nego sad
 
anglais
Paroles originales

If

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Lire la vidéo avec les sous-titres
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres

Traductions de « If »

français
allemand
croate
espagnol #1, #2
finnois
grec
hongrois #1, #2
italien
japonais
polonais
portugais
roumain
russe #1, #2
serbe
tchèque
turc #1, #2
ukrainien
vietnamien
Commentaires
↑↓