• Vasco Rossi

    Il mondo che vorrei → traduction en français→ français

Favoris
Partager
Font Size
Traduction
Permuter les langues

le monde que je voudrais

C' est vraiment ce qui ne se peut pas que je voudrais
et c' est toujours ce qui ne se fait pas que je voudrais
 
et c' est comme ce qui ne se dit pas que je dirais
 
quand je dis que ce n' est pas comme ça le monde que je voudrais
 
On ne peut pas soulever les montagnes, tu ne peux aller où tu voudrais aller
 
Le sais-tu ? chaque chose reste à sa place.
Ici on peut juste pleurer...et même à la fin on ne pleure plus.
Et c' est vraiment lorsque j' arrive que déjà je reviendrais
et c' est toujours quand je suis ici que je repartirais
et c' est comme pleurer sur ce qui n' existe pas
quand je pense que ce n' est pas ainsi le monde que je voudrais
On ne peut pas faire ce que l' on veut
on ne peux pas appuyer juste sur l' accélérateur
Regarde un peu, on doit se contenter.
Ici on peut juste perdre...et à la fin on ne perd même plus.
 
Paroles originales

Il mondo che vorrei

Cliquez pour voir les paroles originales (italien)

Vasco Rossi: Top 3
Commentaires
CherryCrushCherryCrush    Mar, 15/11/2016 - 07:28

Hi,
You've added this translation twice, so I unpublished the older entry. If you would like to make changes to your translation, please use the "Edit" button, located just above the Artist and the Song title, rather than adding a new translation. Thanks! :)