Rechercher
Aide
Devenez traducteur
Demander une nouvelle traduction
Foire aux questions (FAQ)
Règlement du site
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
Se connecter
S'inscrire
Paroles
Artistes
Chansons
Traductions
Demandes
Demandes de transcription
Sous-titres
Langues
Expressions idiomatiques
Collections
Artistes
Traductions
Langues
Actions
Ajouter une nouvelle traduction
Ajouter une nouvelle chanson
Demander une traduction
Demander une transcription
Commencer un fil de discussion
Communauté
Membres
Forum
Nouveaux sujets de discussion
Commentaires récents
Contenu populaire / Statistiques du site
Se connecter
S'inscrire
LT
→
anglais
,
italien
,
espagnol
→
Sia
→
I'm Still Here
→ arabe
Sia
I'm Still Here
→ traduction en arabe
→ arabe
✕
Traduction
anglais
français
arabe
croate
finnois
grec
hongrois
italien
kurde (sorani)
persan
polonais
roumain
serbe
turc
turc #2
vietnamien
anglais (Original)
مازلت هنا
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
انا احارب في معركة
انا احارب ظلامي
القطيع يخافون كالماشية
انا احارب في معركة
انا احارب غروري
ضيعت شبابي بالطريق الخاطئ
انا احارب لأجلي أيضاً
انا أضيء كامل الطريق للعودة
الماضي يطاردني
الماضي يريدني ميتة
الماضي عذبني
لكنني أضعت تلك المعركة
لانني مازلت هنا
انا افوز الحرب الآن
انا افوز بكل شي الآن
أشاهد دموعي تنهمر
لكن انا افوز االحرب الآن
انا انتصر على غروري
فأشعلت النور على كل الظلام
انا افوز من غروركم
انا أضيء كامل طريقي لوطني
الماضي يطاردني
الماضي يريدني ميتة
الماضي عذبني
لكنني أضعت تلك المعركة
لانني مازلت هنا
Paroles originales
anglais
français
arabe
croate
finnois
grec
hongrois
italien
kurde (sorani)
persan
polonais
roumain
serbe
turc
turc #2
vietnamien
I'm Still Here
Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)
✕
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Accueil
S
Sia
I'm Still Here
arabe
Collections avec « I'm Still Here »
1.
Sia | Music – Songs from and Inspired by the Motion Picture (2021)
Sia: Top 3
1.
Unstoppable
2.
Snowman
3.
Cheap Thrills
Commentaires
Qui traduit ?
hyan
Rôle :
Novice
Contribution :
1 traduction, 13 remerciements
↑
↓