✕
Album :
Islak Islak (2004)
Paroles originales
Traduction
İsterdim
Ölümü düşünmek gözlerimde çığlıklarla
Kuşlara isyan etmek uçamamaktan
Yüreğimdeki sancıları yaşamayı sevmek
Öğrenmemek, bildiklerimi de silmek
İsterdim
Yeniden doğmak ya da hepten yokolmak
İsterdim
Daha iyi olmak
Bir melek gibi kanat açıp dağlara uçmak
Birileri buna izin vermedi
Buralarda yaşamak izne tabi
Saçına dokunmak rüzgarların temasıyla
Yeniden coşabilmek karanfillerle
Uçurumları yenmek kaygan zeminlerde
İsyanlara dalmak deli cesaretiyle
İsterdim...
Acıyı yoketmek kalbinden sevdiklerimin
Geceyi çekip almak günlerinden
Maviye akmak sisli güz denizinden
Günahları affetmek Tanrı'nın dileğiyle
İsterdim...
I would like to
I would like to think about the death with screams in my eyes
To revolt to the birds for not being able to fly
To love living the pains in my heart
Not to learn, and to erase all I know...
I would like to
Reborn or
Totally disappear
I would like
To be better
To fly to the mountains like an angel with my wings
Someones didn't let it be
To live here is subject to some permission
I would like to touch your hair by the touch of the winds
To be able to get enthusiastic again with cloves
To beat the cliffs on slippy grounds
To dive into rebellions with a mad courage
I would like to...
To make disappear the pain from the hearts of my beloved ones
To take out the night from their days
To flow into the blue from the foggy autumn sea
To forgive the sins with the wish of the God
I would like to...
13Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Medihasoumis le 27 sep 2016 - 08:59
Ajouté en réponse à la demande de 
Milad Rafatti
Milad Rafatti ✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
