Je Suis Ton Ami (Version de Woody) [You've Got a Friend in Me (Woody's Version)]

Moi je suis ton ami

T'as des soucis, et j’en ai aussi

Si tu n’as plus de toit, je vais t’inviter chez moi

Je serais la pour toi, juré promis

Car moi je suis ton ami

Il y a des gens certainement beaucoup plus intelligents

Bien plus fort et plus grands

Sûrement

Mais aucun d’eux jamais ne t’aimera autant que moi

Un ami c’est ça

Malgré le temps qui passe

L’amitié jamais ne casse

Juré promis, c'est pour toute la vie

Traduction

Sono tuo amico

Tu hai dei guai, e anch'io ho dei guai

Se sei un vagabondo, ti inviterò a casa mia

Sarò lì per te, te lo prometto.

Perché sono tuo amico

Ci sono certamente persone molto più intelligenti

Molto più forte e più alto

Sicuramente

Ma nessuno di loro ti vorrà mai bene quanto me.

Ecco cos'è un amico

Nonostante il passare del tempo

L'amicizia non si spezza mai

Lo giuro, è per la vita

Toy Story 2 (OST): Top 3

1.	Cuando Alguien Me Amaba [When She Loved Me]
2.	When She Loved Me
3.	Quand Elle M'aimait [When She Loved Me]

Commentaires