Accueil Accueil
Aide
LT → arabe, anglais → Kazem Al-Saher → المحكمة
  • Kazem Al-Saher

    Kazem Al-Saher

    المحكمة

    Artiste invité : Asma Lamnawar
  • 1 traduction
    anglais
✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de المحكمة

كن منصفاً يا سيدي القاضي
ذنبي انا رجل له ماضي
تلك التي امامك الآن
كانت لدي اعز انسانة
واحببتها وهي احبتني
صدقاً جميع الهم انستني
صارحتها وقلت مولاتي
كثيره كانت علاقاتي
 
:قالت
حبيبى دع الماضي وقبلني
بين ذراعيك انا الكل
و انا لي الحاضر والأتي
 
كن منصفاً ياسيدي القاضي
تخونني لغتي وألفاظي
إن الذي أمامك الآن
أشبعنى ظلم وحرمانا
انا حالة فعلا لها يرثى
حتى نسيت بأنني أنثى
 
دللتها
دللتنى؟
!دمرتــنى انت
!اهملتنى انت
انت انت عذابى
انت انت همومى
 
ونسيت قسوته
وقلت له
حبيبى دع الماضي وقبلني
بين ذراعيك انا الكل
و أنا لي الحاضر والاتي
 
مرالزمان
تغيرت
(تغيرت)
تمردت
(تمردت)
تجبرت
تجبرت وتكبرت
 
صبرى الجميل
تجاوز الصبر
لغه الحوار تحولت جمر
فان رأتنى جنبها سارحا
فورا تصير امرأه اخرى
 
غيرتها مرض يوسوسنى
فعلا احن لذلك المرض
اطلق يدي سيدى القاضى
اطلق
اطلق يدي
حرر يديا
 
الله على سهراته الكبرى
يوما اراه
ويختفى شهرا
عذرا يناقض سيدى عذرا
من بيت صاحبة الى اخرى
فالشلة الأولى
أعادته لضلاله
وضياعه الماضي
!كن منصفاً يا سيدي القاضي
 

 

Traductions de « المحكمة (Al Mahkama) »
anglais
Kazem Al-Saher: Top 3
1.مدرسة الحب (Madrasat Al Hob)
2.زيديني عشقاً (Zeedeni Ishqan)
3.قولي أحبك (Qouli ou7iboka)
Collections avec « المحكمة »
1.Songs in standard Arabic: Part one أغان بالفصحى: الجزء الأول
Commentaires
↑↓