✕
Album :
Underbelly
Paroles originales
Traduction
What Gives
Somewhere there's a light in an empty room
When my mind is adrift
I'm back there with you
You said a little much
Much too late
Last cheers on a whim
Let's make a night of it
What gives?
Even in the calm there's a hum in it
What gives?
I promise in a while I'll come out again
What gives?
Say all of it is fine, you're so sure of it
What gives?
Even when it's cold you're not coming in
I didn't mean to disappear
It's just there's nothing for me here
But I'm singing all the time
And all I thought the evening through
You know I never needed to
You just let me get it right
And maybe we'll fall out of time
But everything we do survives
Like a chorus in the night
When I don't know your name
When I don't know just what it is I'm saying
When I don't know your face
Lover
Stranger
Stay
And if I leave as I came
Will I wander back in just the same?
See, I was pulled by a thirst
And I was drowned in the words of the saints
And if I've grown out of touch
Well it's from thinking too much
All my days
I saw my body take flight
I felt my limbs come alive
Over you
The slip of your touch
All your being undone
At the seams
And as I drift from your room
Upon the wings of a cold afternoon
I'm alright with it
I'm alright with it
I'm alright with it
I'm alright with it
I'm alright with it
I'm alright with it
I'm alright with it
I'm alright with it
Mikä on
Toisaalla palaa valo tyhjässä huoneessa
Kun mieleni on karussa
Olen taas kanssasi
Sanoit paljon
Paljon myöhään
Vielä yksi viimeinen kierros
Ja jätetään päivä tähän
Mikä on?
Aavassakin se hyräilee
Mikä on?
Lupaan näyttäytyä vielä
Mikä on?
Sano, kaikki on hyvin, siitä olet varma
Mikä on?
Kylmälläkään et tule sisään
En ajatellut kadota
Mutta täällä ei ole minulle mitään
Silti laulan kaiken aikaa
Ja vaikka olen käynyt illan läpi
Tiedät ettei olisi tarvinnut
Annat minulle vain aikani
Ja ehkä me jäämme ajasta
Mutta kädenjälkemme selviää
Kuin kuoro yössä
Kun en tiedä nimeäsi
Kun en tiedä mitä puhun
Kun en tunne kasvojasi
Rakas
Vieras
Jää
Ja jos lähden kuten tulinkin
Vaellanko niin myös takaisin?
Näe, minua vei jano
Ja hukuin pyhimysten puheisiin
Ja jos minusta ei enää saa kiinni
Se johtuu ajattelusta
Jota aina teen liikaa
Näin ruumiini nousevan lentoon
Tunsin raajani tulevan eloon
Ylläsi
Kosketuksesi
Hahmosi auki
Saumoista
Kun harhaudun pois huoneestasi
Kylmän iltapäivän siiville
Se käy
Se käy
Se käy
Se käy
Se käy
Se käy
Se käy
Se käy
1Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Rokkirottasoumis le 1 déc 2025 - 19:37
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Kiltro TOP 3
Qui traduit ?
RokkirottaHabitué(e) Naksu
Contribution
- 55 traductions
- 33 chansons
- ajouté 10 sous-titres
- ajouté 4 artistes
- a répondu à 8 demandes 8 membres aidés
- 2 chansons transcrites
- a laissé 4 commentaires
- a ajouté 1 annotation
- 61 remerciements
Maternellefinnois
Courantanglais
Intermédiaireallemand, suédois
61
