✕
Paroles originales
Traduction
Kısaca
Ukratko
Da li je ovo kraj ili kratka pauza?
Zapravo i neodlučnost je bila odgovor
Ne mogu da ti budem prijatelj, ukoliko ti je to namera
Kad je ljubav u pitanju ne postoji dobar kraj
Zagrli me, zagrli me sada, zagrli
Ostanimo tako, a onda me ponovo slomi
Ostavi me neostavljajući otvorena vrata
Ne mogu ja polako da se skidam*
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?**
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
Zagrli me, zagrli me sada, zagrli
Ostanimo tako, a onda me ponovo slomi
Ostavi me neostavljajući otvorena vrata
Ne mogu ja polako da se skidam*
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
Dođi, dajmo ime ovoj situaciji pre svega
Na kom jeziku? Šta je to?
Ukoliko dužimo teme se produžavaju
Ukratko reci da je gotovo
2Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Alinasoumis le 26 fév 2022 - 22:36
Commentaires de l’auteur·e :
*U ovom delu tekstopisac misli da ona ne može polako da se odvaja od njega, korak po korak nego joj je draže da zna na čemu je.
**Bu nece-na azerskom znači šta.
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Kısaca »
Simge TOP 3
Qui traduit ?
AlinaMaître
Contribution
- 526 traductions
- 105 chansons
- ajouté 5 artistes
- a répondu à 65 demandes 45 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- 1 translation request
- a laissé 25 commentaires
- a ajouté 2 expressions
- a expliqué 72 expressions
- 3758 remerciements
Maternelleserbe
Courantserbe
Intermédiaireanglais, espagnol, turc
3758
