gtv723
barsiscev
Sam, 07/03/2015 - 01:36
Ай-яй-яй, компания.
или
Ой-ёй-ёй, коллектив.
(Лос Самомучос)
http://www.youtube.com/watch?v=MBzBy3nr5d8&feature=player_detailpage
✕
russe
Traduction
La Que Me Gusta (Та, что нравится мне)
Ну как же я мог не подойти?!
Если здесь красивее тебя не найти.
Точно буду еще один среди толпы, ой боюсь я!
Моя сестра один раз клялась мне,
что девчонкам нравятся больше
парни веселые, чем привлекательные.
Я тебя уже один раз увидал.
Не думай, что преследую тебя
И что давно на тебе помешан я.
Я пришел сюда, потому что ты пришла,
Кто-то мне сказал, что здесь найду тебя
Знаешь, я увидел тебя и сошел с ума.
Ай, ай, ай! Нашел ту, что нравится мне
Ай, ай, ай! И мне нестрашно с ней.
Ай, ай, ай! Нашел ту, что нравится мне.
Ай, ай, ай! Нет, нет, нет, нет.
Я буду лучше, чем твой бывший: не красавиц, но симпатичный,
Галантный, с юмором, ну персик прямо!
У меня нет дурацких привычек и тем более проблем с моей мамой.
А ты лучше проверь сама же.
Со мной ты почувствуешь самой милой
И уже ничто не будет как было.
Ты никогда не пожалеешь, родная.
Где наша не пропадала...
Для разговора ища любого повода.
Девчонка глянула на меня и заулыбалась вся.
Ай, ай, ай! Я нравлюсь той, что нравится мне.
Ай, ай,ай! И мне нестрашно с ней.
Ай, ай, ай! Я нравлюсь той, что нравится мне.
Ай, ай, ай! Нет, нет, нет, нет.
Ай, ай, ай! Я нравлюсь той, что нравится мне.
Ай, ай,ай! И мне нестрашно с ней.
Ай, ай, ай! Я нравлюсь той, что нравится мне.
Ай, ай, ай! Нет, нет, нет, нет.
То, что ты рядом со мной -
Больше не надо ничего
В этой истории с счастливым концом.
✕
Commentaires
barsiscev
Sam, 07/03/2015 - 01:36
Marinka
Sam, 07/03/2015 - 02:03
А это уже взаправду, классно, посмотри:
http://youtu.be/d0eKw9MAsj0
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Не совсем дословно.