✕
Paroles originales
للصبر حدود
ماتصبرنيش بوعود
وكلام معسول وعهود
انا ياما صبرت زمان
على نار وعذاب وهوان
وهي غلطة ومش ح تعود
ولو ان الشوق موجود
وحنيني اليك موجود
انما للصبر حدود ... يا حبيبي
صبرني الحب كتير
وداريت في القلب كتير
ورضيت عن ظلمك لكن
كل ده كان تأثير
والقرب أساه وراني
البعد ارحم بكتير
ولقيتني وانا باهواك
خلصت الصبر معاك
وبأملي اعيش ولو انه
ضيع لي سنين في هواك
واهي غلطه ومش ح تعود
اكتر من مره عاتبتك
واديت لك وقت تفكر
كان قلبي كبير بيسامحك
انما كان غدرك أكبر
أكبر من طيبة قلبي
أكبر من طولة بالي
أكبر من قوة حبي
مع كل الماضي الغالي
ولقيتني وانا بهواك
خلصت الصبر معاك
وبأملي باعيش ولو انه
ضيع لي سنين في هواك
واهي غلطة ومش ح تعود
ماتصبرنيش ما خلاص
انا فاض بيه ومليت
بين لي أنت الإخلاص
وانا اضحي مهما قاسيت
دامفيش في الدنيا غرام
بيعيش كده ع الأوهام
والحب الصادق عمره
عمره مايحتاج لكلام
ولقيتني وانا بهواك
خلصت الصبر معاك
وباملي باعيش ولو انه
ضيع لي سنين في هواك
واهي غلطه ومش ح تعود
ولو ان الشوق موجود
وحنيني اليك موجود
انما للصبر حدود ياحبيبي
translittération
Lel Sabr Hodood
ma tasabarneesh bawaoud
wakalaam masoul wahoud
ana yaama sebrat zamaan
ala naar wazaab wahwaan
wa ahi gholta wamosh h tawad
walow an ash shouq mowjoud
waheeni ilaik mowjoud
inma lilsabar hadoud ya habeebi
sabarni elhob kateer
wadaareet fi elqalb kateer
wardeet an zalmak lakin
kol da kaan la ta'atheer
walqarb asaa waraani
elbad arham bakteer
walqeetni wana baahwaak
khalsat assabar maak
waya'amli aeesh walow ana
deea li seneen fi hawaak
wa ahi ghalta wamosh h taoud
aktar min mara aatbatak
waadeet lak waqt tefkar
kaan qalbi kabeer bisaamhak
inma kaan ghadrak akbar
akbar min teiba qalbi
akbar min towla baali
akbar min qowa hobi
ma kol elmaadi elghaali
walqeetni wana baahwaak
khalsat assabar maak
waya'amli baaeesh walow ana
dia li seneen fi hawaak
wa ahi ghalta wamosh h taoud
ma tasabarneesh ma khalaas
ana faad biyyi wamleet
bein li inta al ikhlaas
wana adhi mahma qaaseet
daa mafeesh fi ed donia gharaam
biyaeesh kida aal awhaam
walhob es saadeq amra
amra ma assabr maak
walqeetni wana baahwaak
khalsat assabr maak
waya'amli baaeesh walow ana
dia li seneen fi hawaak
wa ahi ghalta wamosh h taoud
walow an ash shouq mowjoud
wahneeni ilaik mowjoud
inma lilsabr hadoud ya habeebi
Invité·e 2009-12-27
Geheiligt✕
Aidez à traduire « للصبر حدود »
Oum Kalthoum: Top 3
| 1. | انت عمری (Enta Omri) |
| 2. | ألف ليلة وليلة (Alf Layla W Layla) |
| 3. | الأطلال (El Atlal) |
Commentaires