✕
Traduction
Laisse-moi t'aimer comme une femme
Je viens d'une petite ville, et toi ?
Je le dis car je suis prête à quitter LA
Et je veux que tu viennes
Cent-trente kilomètres vers le Nord ou vers le Sud
Je m'en fiche d'où, tant que tu es avec moi
Et je suis avec toi et tu me laisses
Laisse-moi t'aimer comme une femme
Laisse-moi te serrer comme un bébé
Laisse-moi briller tel un diamant
Laisse-moi être celle que je devrais être
Parle-moi en poèmes et chansons
Ne me rends pas mélancolique
Laisse-moi t'aimer comme une femme
Laisse-moi te serrer comme un bébé
Laisse-moi te serrer comme un bébé
Je viens d'une petite ville, et toi ?
Je le dis car je suis prête à quitter LA
Et je veux que tu viennes
Je suppose que je pourrais faire avec si tu restais
Mais je ne me vois pas m'amuser, alors
Laisse-moi t'aimer comme une femme
Laisse-moi te serrer comme un bébé
Laisse-moi briller tel un diamant
Laisse-moi être celle que je devrais être
Parle-moi en poèmes et chansons
Ne me rends pas mélancolique
Laisse-moi t'aimer comme une femme
T'emmener vers l'infini
Laisse-moi te serrer comme un bébé
T'emmener vers l'infini
Laisse-moi t'aimer comme une femme
T'emmener vers l'infini
On pourrait se perdre sous la pluie violette
En parlant du bon vieux temps
On pourrait planer sur du champagne rose
Bébé, laisse-moi compter les vagues
Laisse-moi t'aimer comme une femme
Laisse-moi te serrer comme un bébé
Laisse-moi briller tel un diamant
Laisse-moi être celle que je devrais être
Parle-moi en poèmes et chansons
Ne me rends pas mélancolique
Laisse-moi t'aimer comme une femme
Nephelith✕
Collections avec « Let Me Love You Like... »
| 1. | Lana Del Rey | Chemtrails over the Country Club (2021) |
Lana Del Rey: Top 3
| 1. | Say Yes To Heaven |
| 2. | Summertime Sadness |
| 3. | Radio |
Commentaires
Qui traduit ?
© Nephelith
Unless stated below, this translation is my personal work. Please contact me before using it anywhere.
-----
Sauf contre-indication, cette traduction est mon travail personnel.
Merci de me contacter si vous souhaitez l'utiliser d'une quelconque manière.