✕
Album :
Tim Maia 1985
Paroles originales
Traduction
Leva
Emporte
Ce fut bon que je passe avec toi une année entière
Tu peux le croire, ce fut génial de te rencontrer
Ce fut un amour véritable
C'est bon de se réveiller avec toi
Quand le jour se lève
Ça me donne envie de te plaire
T'apporter de la joie
Si bon de te rencontrer
Sans rendez-vous
Te parler d'amour tout bas
De bon matin
C'est si bon de pouvoir éveiller
En toi des fantasmes
T'emballer, t'enflammer
T'allumer, te tenir compagnie
Emporte !
Ma musique avec toi, emporte
Et fais-moi la fête
Je veux te voir heureuse
Emporte !
Ma musique avec toi, emporte
Et fais-moi la fête
Je veux te voir heureuse
C'est bon quand je suis avec toi
Dans un groupe d'amis
Et après la chanson
Tu restes à écouter ce que je dis
Dans la voiture, dans la rue, dans le bar
Je suis toujours avec toi
A chaque fois que tu en as besoin
Tu as un ami
Je suis pour le meilleur et pour le pire
Compte toujours sur moi
A chercher des émotions sur la route
A réveiller les sens
Avec toi, au printemps, en été
En automne ou en hiver
Notre histoire d'amour a la saveur
D'un rêve éternel
Emporte !
Ma musique avec toi, emporte
Et fais-moi la fête
Je veux te voir heureuse
Emporte !
Ma musique avec toi, emporte
Et fais-moi la fête
Je veux te voir heureuse
Emporte !
Ma musique avec toi, emporte
Et fais-moi la fête
Je veux te voir heureuse
Emporte !
Ma musique avec toi, emporte
Et fais-moi la fête
Je veux te voir heureuse
Détails du morceau
Détails de la traduction
Salve a Selva
soumis le 11 nov 2020 - 18:59
✕
Expressions idiomatiques dans « Leva »
Tim Maia TOP 3
Qui traduit ?
Salve a SelvaGourou
Contribution
- 5707 traductions
- 7849 chansons
- ajouté 3 sous-titres
- ajouté 943 artistes
- a répondu à 3954 demandes
- 228 chansons transcrites
- 862 translation requests
- a laissé 852 commentaires
- 77 collections
- a ajouté 4 expressions
- a ajouté 963 annotations
- 9604 remerciements
Maternellefrançais
Courantportugais
Avancéanglais
Intermédiairecatalan, allemand, espagnol
9604
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.