✕
Album :
Little Giant (2013)
Paroles originales
Traduction
Little Giant
Petit géant
Je me croyais dans la fleur de l'âge,
Mais j'étais nu, vêtu de ma fierté
Tu as vu à travers ces choses que je cache
Ouais, tu m'as dit d'être moi-même, que tout irait bien
Tu m'as fait courir comme je n'avais encore jamais couru,
Essayer comme je n'avais encore jamais essayé,
Combattre comme je n'avais encore jamais combattu
Tu m'as donné envie de l'avoir
Tu m'as fait courir comme je n'avais encore jamais couru,
Essayer comme je n'avais encore jamais essayé,
Combattre comme je n'avais encore jamais combattu
Tu m'as donné envie de l'avoir
Je te dis toujours que je vais tout arranger, chérie,
Car ma plus grande peur est de te perdre
Je sais que j'ai tout à blâmer sur moi de ce côté
Ouais, tu m'as dit d'être moi-même, que tout irait bien
Tu m'as fait courir comme je n'avais encore jamais couru,
Essayer comme je n'avais encore jamais essayé,
Combattre comme je n'avais encore jamais combattu
Tu m'as donné envie de l'avoir
Tu m'as fait courir comme je n'avais encore jamais couru,
Essayer comme je n'avais encore jamais essayé,
Combattre comme je n'avais encore jamais combattu
Tu m'as donné envie de l'avoir
Qui a dit qu'il était facile d'être aimé,
Quand tu regardes par-dessus ton épaule
Et ne vois qu'une terre aride?
Tu dois simplement porter ce que tu peux porter,
Avoir le coeur d'un géant mais savoir que tu es un homme
Avoir le coeur d'un géant mais savoir que tu es un homme
Commencer petit, et puis grandir
Commencer petit, et puis grandir
Commencer petit, et puis grandir
Commencer petit, et puis grandir
3Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
crimson_anticssoumis le 17 sep 2022 - 17:39
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Expressions idiomatiques dans « Little Giant »
Roo Panes TOP 3
Qui traduit ?
crimson_anticsModérateur à la retraite
Contribution
- 9280 traductions
- 6456 chansons
- ajouté 349 artistes
- a répondu à 2066 demandes 503 membres aidés
- 11 chansons transcrites
- 37 translation requests
- a laissé 2605 commentaires
- 90 translittérations
- a ajouté 34 expressions
- a expliqué 14 expressions
- 31897 remerciements
Maternellefrançais
Courantanglais, allemand
Avancéespagnol
Intermédiairetchèque, portugais, russe, suédois
Débutantbiélorusse, bulgare, grec, népalais, polonais
31897
