• Looking Glass

    traduction en russe

Partager
Font Size
russe
Traduction
#1#2

Бренди (ты — дивный свет)

Бухта есть на заливе одна,
Сто судов легко вмещает она,
Морякам здесь развлечься легко —
О доме они говорят.
В том порту есть девчонка одна,
На столы ставит виски она.
Ей кричат: "Бренди, ещё вина",
И кружки опять звенят.
А моряки — : "Бренди, ты — дивный свет,
Жены лучше не сыскать нам, нет,
И твой взгляд моряка спасёт от бед".
 
На шее Бренди цепочка висит,
Серебром испанским она блестит,
А в медальоне имя хранит
Кого любит больше всех.
Было солнце, не туман...
И приехал он из дальних стран.
Он дал понять, что его дом — океан,
А берег — не его мир.
Он ей сказал: "Бренди, ты — дивный свет,
Жены лучше не сыскать мне, нет,
Но давно дал морю верности я обет".
 
И вторил блеск в его глазах
Его историям морей.
И с каждым вздохом, всю в слезах,
Влекло её к нему сильней
Но правду он ей говорил —
Он не лгал, он честным был.
Старалась Бренди всё о нём понять.
 
А когда в порту погаснет свет,
Идёт Бренди одна домой без бед,
И любит парня, что с ней сейчас рядом нет,
И слышит его слова:
Он говорил: "Бренди, ты — дивный свет,
Жены лучше не сыскать мне, нет,
Но давно дал морю верности я обет".
 
anglais
Paroles originales

Brandy (You're A Fine Girl)

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Traductions de « Brandy (You're A ... »

russe #1, #2
Commentaires