✕
Paroles originales
A los cuatro vientos
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Tan imposible, tan inmenso, yo te veo
Tan lejano que no sé cómo llegar a vos
Tan difícil de alcanzar
Es algo que vengo sintiendo desde hace un tiempo
Mis sentidos se van para donde estás
Y no sé cómo cambiar esta situación
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Irresistible, incomparable, yo te veo
Y esa es una imagen que nadie podrá cambiar
No me importa qué dirán
Es algo que no puedo controlar, aunque intento
Esas ganas de abrazarte pronto vencerán
Y sé que nadie podrá separarnos ya
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y que no me importe nada
A los cuatro vientos quisiera gritar lo que siento
A los cuatro vientos y poderte amar
Publié par 
bellavoz 2013-09-05
bellavoz 2013-09-05Dernière modification par 
Moshe Kaye 2022-09-02
Moshe Kaye 2022-09-02Traduction
Als quatre vents
Als quatre vents voldria cridar el que sento
als quatre vents i que no m'importi res
als quatre vents voldria cridar el que sento
als quatre vents i poder-te estimar
Tan impossible, tan immens, jo et veig
tan llunyà que no sé com arribar a tu
tan difícil d'aconseguir
és una cosa que vinc sentint des de fa un temps
els meus sentits van cap un estàs
i no sé com canviar aquesta situació
Als quatre vents voldria cridar el que sento
als quatre vents i que no m'importi res
als quatre vents voldria cridar el que sento
als quatre vents i poder-te estimar
Irresistible, incomparable, jo et veig
i aquesta és una imatge que ningú podrà canviar
no m'importa què diran
és una cosa que no puc controlar, encra que ho intento
aquestes ganes d'abraçar-te aviat venceran
i sé que ningú podrà separar-no ja
Als quatre vents voldria cridar el que sento
als quatre vents i que no m'importi res
als quatre vents voldria cridar el que sento
als quatre vents i poder-te estimar
Andrea Corral Castromil✕
Violetta (OST): Top 3
| 1. | Yo soy así |
| 2. | Podemos |
| 3. | Voy por ti |
Commentaires
Qui traduit ?
