The only change that was made was the formatting of the lyrics. Make any necessary changes to align your translation with the lyrics. Thank you.
✕
Traduction
Jutro
Kažu da tražiš svoj plijen i upališ ga
i te male oči me gledaju
udovolji svojoj pohlepi s toliko milovanja
tvoje proklete usne razgovaraju sa mnom
Tvoje tijelo u mojim plahtama
zapalilo mi je krevet
vrati se, trebam te
ostani ovdje još malo, malo, malo
Do jutra osjećam tvoj plamen
kunem ti se da lako palim ako je za tebe
do jutra padam u tvoj plamen
daj mi svoju vatru kojoj ne mogu odoljeti
Želim plesati ovako, ovako blizu
da ti kažem sve na uho
jer želim te osjetiti
Ostavi mi poljubac koji mi traje do ponedjeljka
daj da se napijem tvojim parfemom
udaljavamo se, ali vrijeme nas spaja
da se volimo u tome je sažeto
a ti si moja, moja više ništa
cijeli dan mu govorim da više nema
žene poput nje koje izgledaju poput zvijezda
malo odjeće kad je vruće
voli piti kad izađe sunce
Što ne bih dao da ti dodirnem kožu?
Što ne bih dao da budem tvoj losion za sunčanje?
Do jutra osjećam tvoj plamen
kunem ti se da lako palim ako je za tebe
do jutra padam u tvoj plamen
daj mi svoju vatru kojoj ne mogu odoljeti
Želim plesati ovako, ovako blizu
da ti kažem sve na uho
jer želim te osjetiti
Želim plesati ovako, ovako blizu
da ti kažem sve na uho
jer želim te osjetiti
Ostani ovdje cijelu noć plešući sa mnom
ljeto je svjedok da se zaljubljujem
kada sam s tobom
cijelu noć plešem s tobom
ljeto je svjedok da sam te čekao
i Kupid to zna
Do jutra osjećam tvoj plamen
kunem ti se da lako palim ako je za tebe
do jutra padam u tvoj plamen
daj mi svoju vatru kojoj ne mogu odoljeti
Želim plesati ovako, ovako blizu
da ti kažem sve na uho
jer želim te osjetiti
Želim plesati ovako, ovako blizu
da ti kažem sve na uho
jer želim te osjetiti
Do jutra
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Rastko Radović | 11 mois 2 semaines |
treeoftoday244 | 2 années 10 mois |
Des invités ont remercié 5 fois
Publié par Maryanchy 2021-07-01
Dernière modification par Maryanchy 2021-07-12
✕
Collections avec « Mañana »
1. | Magia - Álvaro Soler |
Álvaro Soler: Top 3
1. | El mismo sol |
2. | Sofía |
3. | Muero |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Qui traduit ?
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rôle : Éditeur
Contribution : 2282 traductions, 2879 chansons, 29 collections, 16792 remerciements, a répondu à 486 demandes 166 membres aidés, 10 chansons transcrites, a ajouté 245 expressions, a expliqué 578 expressions, a laissé 495 commentaires, a ajouté 16 annotations
Langues : maternelle croate, courant croate, intermédiaire anglais, espagnol, débutant portugais, slovène
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.