Accueil Accueil
Demander une nouvelle traductionDevenez traducteur
Sign Up
LT → albanais, allemand, anglais → DJ Gimi-O → Mashallah → anglais
  • DJ Gimi-O

    DJ Gimi-O

    Mashallah → traduction en anglais→ anglais

✕
Partager
Font Size
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Permuter les langues

Mashallah

Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Luj shoto oh luj, vallen t'a paguj
Luj shoto oh luj, vallen t'a paguj
 
Ama dorën, ama dorën
T'i kallxojme krejt botës
A e din' sa mirë po dokem
Kur e lujna shoten (x2)
(Kur e lujna shoten)
 
Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Hajde shoto, mashallah
Fluturo me krah
Luj shoto luj, vallen t'a paguj
Luj shoto luj, vallen t'a pagu'j
(Hajde, shqipe)
 
Traduction

Mashallah

Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Dance2 shoto oh dance, dance to pay
Dance shoto oh dance, dance to pay
 
Give me your hand, give me your hand
Let's show the whole world
Do you know how good we look
When we dance shote (x2)
(When we dance shote)
 
Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Come on dance (shoto1), mashallah
Fly with your wings
Dance2 shoto oh dance, dance to pay
Dance shoto oh dance, dance to pay
(Come on, Albanians)
 
  • 1. a. b. c. d. Shota or Shotë is a style of Albanian dance
  • 2. a. b. Luj means (play) but I changed the translation to give it a meaning
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
DJ Gimi-O: Top 3
1.Habibi (Albanian Remix)
2.Do Ti Kallim
3.EX
Commentaires
↑↓