✕
Album :
Siempre libre (1999)
Paroles originales
Traduction
Me hace sentir
Estoy enloqueciendo
tengo la sensación
no sé que estoy diciendo,
el frío es el calor.
Algo cambió dentro de mí, no soy el mismo hoy.
Ante mis ojos ya nada parece igual
Estas en todas partes,
en todo y más allá.
En las profundidades
se esconde la verdad
En el pasado, en el presente y en el futuro hoy.
Ante mis ojos ya nada vuelve a ser igual.
Me hace sentir tan bien.
Me hace sentir tan mal.
pero mi amor el mundo sigue igual.
Me hace sentir tan bien.
Me hace sentir tan mal.
Pero mi amor nada nos va a pasar.
Algo cambió dentro de mí
no soy el mismo hoy. (¡No!).
Aunque lo intente no podré
volver atrás. (¡Nunca más!).
En el pasado, en el presente
y el futuro hoy.
Ante mis ojos nada vuelve a ser igual...
It make me feel
I'm going crazy
I have the sensation
I don't know what I'm saying,
cold is warmth.
Something changed inside of me, I'm not the same.
Before my eyes nothing seems the same.
You're everywhere
in everything and beyond.
In the deep
truth hides
In the past, present and future.
Before my eyes nothing will be the same.
It makes me feel so good.
It makes me feel so bad.
But darling the world is still the same.
It makes me feel so good.
It makes me feel so bad.
But darling nothing will happen to us.
Something changed inside of me,
I'm not the same today. (No!)
Even if I try I won't
turn back (Ever again!)
In the past, present
and future.
Before my eyes nothing will be the same...
Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton
Détails du morceau
Détails de la traduction
Diazepan Medinasoumis le 11 fév 2017 - 00:37
✕
Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.
Se connecter
S’inscrire
Qui traduit ?
Diazepan MedinaModérateur Eastern/Oriental
Contribution
- 10588 traductions
- 7623 chansons
- ajouté 404 artistes
- a répondu à 326 demandes 136 membres aidés
- 72 chansons transcrites
- 2 translation requests
- a laissé 4155 commentaires
- 2536 translittérations
- 60 collections
- a ajouté 1 expression
- a expliqué 4 expressions
- a ajouté 134 annotations
- 17509 remerciements
Maternelleespagnol
Courantanglais
Intermédiairecatalan, japonais, portugais
Débutantespéranto
17509
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.