System of a Down

Mind - traduction en finnois

System of a Down

4

✕

Album :

System of a Down (1998)

Paroles originales

Traduction

Mind

Mieli

Oi beibi, tule lähelleni

Anna minun rakastaa sinua

Oi beibi, tule lähelleni

Anna minun koskettaa sinua

Katsokaa toisiinne [8x]

Mene pois, mene pois, mene pois, mene pois

No, nyt, harkitun henkisesti hyväksikäytetyt äidin lapset

Harkitun henkisesti hyväksikäytetyt synnin lapset

Kumarru

Se niin suosittu hakkaus, joka sinut alisti (?)

Kumarru

Se niin suosittu hakkaus, joka rikkoi ihosi

Vapaa-ajattelijat ovat vaarallisia

Syytöksiä, vihaa, kohtalon vuoksi

Mene pois, mene pois, mene pois, mene pois

Nyt tarvitset niitä, joita rakastat, ja rakastat niitä, joita tarvitset

Tarvitset niitä, joita rakastat, ja rakastat niitä, joita vuodat

Uudelleenjärjestetyt elämät ja elämät lähelläni näetkö

Uudelleenjärjestetyt elämät ja elämät lähelläni näetkö

Vapaa-ajattelijat ovat vaarallisia

Syytöksiä, vihaa, kohtalon vuoksi

Kuole, kuole, kuole, kuole

Jätän teidät paskiaiset kuolemaan [3x]

Katsokaa toisiinne [3x]

1

Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton

Détails du morceau

Détails de la traduction

If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.

soumis le 13 Jan 2019 - 02:07

Ajouté en réponse à la demande de

Commentaires de l’auteur·e :

Ei saatana mitä tekstiä, painajaista kääntää. No olkoot. I'm not 100% sure what "took you under" means exactly but whatever :D

✕

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.

Traductions

allemand espéranto finnois grec

System of a Down TOP 3

Lonely Day

Chop Suey!

Toxicity