✕
français
Traduction
Original
Mère
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)
Les larmes d'une ribambelle d'enfants grise
Je les enfile sur un cheveu blanc
Je lance le collier humide en l'air
J'aurais voulu avoir une mère
Aucun soleil ne brille pour moi
Aucune poitrine n'a pleuré de lait
J'ai un tuyau enfoncé dans la gorge
Et pas de nombril sur le ventre
Mère
Je n'ai pas pu lécher de téton
Et je n'ai aucun repli où me cacher
Personne ne m'a donné de nom
Conçu en hâte et sans semence
À la mère qui ne m'a jamais enfanté
J'ai juré cette nuit
De lui offrir une malade
Puis de la noyer dans le fleuve
Dans ses poumons vit une anguille
Sur mon front, une tache de naissance
Enlève-là avec le baiser du couteau
Même si je dois en mourir
Même si je dois me vider de mon sang
Mère oh, donne-moi la force
| Merci ! ❤ remercié 18 fois |
| Vous pouvez remercier l’auteur·e en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
| Utilisateur | Il y a |
|---|---|
| Floppylou | 8 années 2 mois |
Des invités ont remercié 17 fois
Publié par
purplelunacy 2012-01-30
purplelunacy 2012-01-30Sous-titres créés par
Globophobe le Jeu, 09/01/2025 - 05:26
Globophobe le Jeu, 09/01/2025 - 05:26allemand
Paroles originales
Mutter
Cliquez pour voir les paroles originales (allemand)
| Merci ! ❤ remercié 6 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
✕
Lire la vidéo avec les sous-titres
| Merci ! ❤ remercié 6 fois |
| Vous pouvez remercier la personne ayant sous-titré en appuyant sur ce bouton |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Traductions de « Mutter »
français
Commentaires
- Connectez-vous ou créez un compte pour publier des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Lisa
Rôle : Modérateur à la retraite





Contribution :
- 5579 traductions
- 57 translittérations
- 1185 chansons
- Collection 1
- 70244 remerciements
- a répondu à 2365 demandes 883 membres aidés
- 1 chanson transcrite
- a ajouté 42 expressions
- a expliqué 3 expressions
- a laissé 295 commentaires
- ajouté 180 artistes
Langues :
- maternelle: français
- avancé
- anglais
- russe
- espagnol
- intermédiaire: italien
- débutant
- finnois
- allemand
- japonais
- turc